Hinzufügen von Zitaten und Quellennachweisen mithilfe von
EndNote
Pages ist mit EndNote X2 kompatibel, einer Software, mit der Sie Referenzen
durchsuchen und verwalten und Quellennachweise erstellen können. Damit Sie
diese Funktionen nutzen können, müssen Sie EndNote X2 installiert und darin eine
Standardbibliothek zugeordnet haben, die zusammen mit EndNote X2 geöffnet wird.
Hinweis: wenn Sie Pages aus dem Mac App Store geladen haben, müssen Sie das
Pages-Plug-In "EndNote" möglicherweise installieren. Ausführliche Informationen
finden Sie im Knowledge Base-Artikel Pages and EndNote Plug-in.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Zitat hinzuzufügen und zu bearbeiten:
1
Platzieren Sie die Einfügemarke an der Stelle, an der das Zitat in Ihr Dokument
eingefügt werden soll. Wählen Sie dann "Einfügen" > "EndNote-Anführung".
EndNote X2 wird automatisch geöffnet und das Fenster "EndNote-Anführung suchen"
wird angezeigt.
2
Geben Sie in das Feld "Anführung suchen" Text ein und drücken Sie den Zeilenschalter,
um Ihre EndNote X2-Bibliothek nach entsprechenden Zitaten zu durchsuchen.
Grenzen Sie Ihre Suche ein, indem Sie auf die Lupe im Feld "Anführung suchen"
klicken und eine Suchoption auswählen.
Sortieren Sie die Zitate, indem Sie auf einen Spaltentitel klicken.
3
Wählen Sie die Optionen für die Darstellung der Zitate in Ihrem Dokument aus den
Steuerelementen des Fensters "EndNote-Anführungen suchen" aus.
Wählen Sie die Markierungsfelder "Autor" oder "Jahr" aus, um die Informationen zu
Autor oder Jahr im Zitat auszuschließen.
Geben Sie einen Seitenbereich in das Feld "Bereich für Anführung" ein, damit das Zitat
im Dokument einen Seitenbereich anzeigt.
Geben Sie in die Felder "Präfix" und "Suffix" Text ein, der vor oder hinter einem Zitat
angezeigt werden soll.
78
Kapitel 3
Arbeiten mit Dokumentkomponenten
Kapitel 3
Arbeiten mit Dokumentkomponenten
79
Wählen Sie "Nur Bibliografie" aus, um das Zitat zum Quellennachweis hinzuzufügen,
ohne dass es im Dokument angezeigt wird.
4
Wählen Sie ein Zitat aus der Liste aus und klicken Sie auf "Importieren". Das Zitat wird
Ihrem Dokument hinzugefügt.
Wenn Sie das erste Zitat in Ihr Dokument einfügen, wird ein Quellennachweis am Ende
Ihres Dokuments hinzugefügt. Enthält Ihr Dokument bereits einen Quellennachweis,
wird dieser mit dem neuen Zitat aktualisiert.
5
Zum Bearbeiten des Formats für Zitate und Quellennachweise wählen Sie "Bearbeiten"
> "EndNote-Anführungen" > "Bibliografieformat" und wählen Sie dann eine Option für
den Stil der Quellennachweise aus.
Sie können auch "Bearbeiten" > "EndNote-Anführungen" > "Anführungen verwalten"
wählen und dann eine Option für den Stil der Quellennachweise aus dem
Einblendmenü "Bibliografie" auswählen.
6
Zum Löschen eines Zitats in Ihrem Dokument wählen Sie das gewünschte Zitat aus
und drücken die Rückschritttaste.
Sie können den Quellennachweis auch durch Doppelklicken auswählen, das Zitat im
Fenster "Anführungen verwalten" auswählen und dann auf die Taste "Entfernen" (–)
klicken.
Das Zitat wird aus dem Dokument gelöscht und der Quellennachweis wird aktualisiert.
7
Zum Löschen eines Zitats, das nur im Quellennachweis angezeigt wird, wählen Sie
"Bearbeiten" > "EndNote-Anführungen" > "Anführungen verwalten". Wählen Sie ein
Zitat im Fenster "Anführungen verwalten" aus und klicken Sie auf "Entfernen" (–).
Das Zitat wird aus dem Quellennachweis gelöscht.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Quellennachweis hinzuzufügen und zu
bearbeiten:
1
Platzieren Sie die Einfügemarke an der Stelle, an der der Quellennachweis in
Ihr Dokument eingefügt werden soll. Wählen Sie dann "Einfügen" > "EndNote-
Bibliografie".
2
Zum Bearbeiten eines Quellennachweises wählen Sie "Bearbeiten" > "EndNote-
Anführungen" > "Bibliografie" aus. Sie können den Quellennachweis auch durch
Doppelklicken auswählen.
Zum Ändern des Formats von Zitat- und Quellennachweisen wählen Sie das
gewünschte Format aus dem Einblendmenü "Bibliografie" aus. Die Optionen für das
Quellennachweisformat sind eine Gruppe von Standardformaten.
Zum Aktualisieren der Formatoptionen der Quellennachweise starten Sie EndNote X2
und anschließend Pages neu.
Hinweis: Ein Dokument kann immer nur einen Quellennachweis mit automatischer
Aktualisierung enthalten. Ist in einem Dokument bereits ein Quellennachweis
vorhanden, wird ein zusätzlicher Quellennachweis als reiner Text hinzugefügt, der
nicht aktualisiert wird, wenn Zitate hinzugefügt oder gelöscht werden. Wenn Sie einen
Quellennachweis einsetzen wollen, der automatisch aktualisiert wird, müssen Sie vor
dem Einsetzen zuerst den vorhandenen Quellennachweis löschen.
80
Kapitel 3
Arbeiten mit Dokumentkomponenten
81
Verwenden Sie die Änderungsprotokollierung, Kommentare
und andere Pages-Funktionen, die bei der Prüfung und
Überarbeitung von Dokumenten hilfreich sind.
Pages bietet verschiedene Funktionen, die sich besonders beim Überarbeiten eines
Dokuments als nützlich erweisen:
Â
Änderungsprotokoll: Zeigen Sie Bearbeitungen in einem Dokument an, bis Sie sich
entschieden haben, welche Änderungen Sie annehmen oder ablehnen möchten.
Â
Kommentare: Wie Randnotizen erlauben Ihnen auch Kommentare, einen Teil eines
Dokuments zu kommentieren, ohne ihn zu ändern.
Â
Farb- und Schriftänderungen: Lenken Sie die Aufmerksamkeit auf bestimmte Teile
eines Dokuments, indem Sie Farbe und Schriftstil ändern. Sie können beispielsweise
den Hintergrund mehrerer Absätze orange unterlegen und die Korrektoren in einem
Kommentar am Anfang des Dokuments bitten, diese orangefarbig markierten
Absätze zu vervollständigen.
Dieses Kapitel befasst sich mit der Änderungsprotokollierung und mit Kommentaren.
Erläuterungen zum Hervorheben von Text mithilfe von Farb- und Schriftänderungen
finden Sie im Abschnitt „Formatieren von Textgröße und Darstellung“ auf Seite 96.
Anweisungen zur Verwendung von Farben sind im Abschnitt „Festlegen von Füllfarben
für Zeichen und Absätze“ auf Seite 127 enthalten.
4