Cómo exportar documentos de Pages a otros formatos de
archivo
Si desea compartir sus documentos de Pages con usuarios que no dispongan de la
última versión de Pages, puede exportar sus documentos a formatos de archivo que
dichos usuarios puedan usar en sus ordenadores o en otros dispositivos:
Â
PDF: puede ver archivos PDF en iBooks, y visualizarlos o imprimirlos en Vista Previa
y Safari. Puede editarlos con una aplicación PDF. Los tipos de letra utilizados en el
documento de Pages se conservarán en el archivo PDF.
284
Capítulo 12
Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos
Capítulo 12
Cómo imprimir, compartir y exportar documentos en otros formatos
285
Los hipervínculos de su documento de Pages se exportarán al archivo PDF.
También se crearán hipervínculos en el archivo PDF para las entradas de la tabla
de contenido, las notas al pie y las notas al final, las páginas web, las direcciones de
correo electrónico y los favoritos.
Â
Microsoft Word: puede abrir y editar archivos de Microsoft Word en Microsoft Word
en ordenadores con Mac OS X o Windows.
Debido a las diferencias estructurales entre Microsoft Word y Pages, un documento
de Word exportado puede contener un número de páginas diferente a las del
documento de Pages. Puede observar otras diferencias como, por ejemplo, que las
disposiciones de tabla y algunas funciones tipográficas especiales no sean idénticas.
También es posible que no se muestren algunas gráficas (especialmente las que
utilizan transparencia). Las gráficas creadas en Pages aparecen como objetos de MS
Graph, que pueden editarse en Microsoft Word.
Â
RTF: puede abrir y editar archivos RTF en muchos procesadores de textos distintos.
Los archivos RTF conservan la mayor parte del formato de texto y los gráficos.
Â
Texto normal: puede abrir y editar archivos de texto normal en muchas aplicaciones
de edición de texto distintas, como TextEdit. La exportación a texto normal elimina
todo el formato del documento y del texto, y las imágenes no se exportan.
Â
ePub: puede abrir archivos ePub para leerlos en la aplicación iBooks de un iPad,
iPhone o iPod touch, o en cualquier lector de archivos ePub. Después de exportar su
documento al formato ePub, debe transferirlo a su dispositivo para leerlo en iBooks.
Para obtener más información sobre la forma de optimizar un documento para el
formato ePub, exportarlo y transferirlo a su dispositivo, consulte “Cómo crear un
documento ePub para leerlo en iBooks” en la página 286.
Si su documento de Pages está protegido con contraseña, dicha protección se
eliminará en el nuevo archivo creado tras la exportación. No obstante, si realiza la
exportación al formato de archivo PDF, puede aplicar una nueva contraseña en el
momento de la exportación.
Para exportar un documento a los formatos de archivo PDF, Microsoft Word, RTF o
texto normal:
1
Seleccione Compartir > Exportar.
2
Seleccione el formato de documento que desee en las opciones que se muestran a lo
largo de la parte superior de la ventana de exportación.
Si está exportando a PDF, debe seleccionar una calidad de imagen (cuanto mayor sea
la calidad de imagen, mayor será el tamaño del archivo PDF resultante):
Óptima: No se reduce la resolución de las imágenes.
Mejor: Las imágenes se reducen a una resolución de 150 dpi. Las imágenes sin
transparencia (canal alfa) se comprimen como JPEG en 0,7.
Buena: Las imágenes se reducen a una resolución de 72 dpi. Las imágenes sin
transparencia (canal alfa) se comprimen como JPEG en 0,9.
Para obtener información sobre la forma de crear una contraseña para su documento
PDF, consulte “Cómo proteger su documento mediante contraseña” en la página 38.
3
Haga clic en Siguiente.
4
Escriba un nombre para el documento.
5
Seleccione la ubicación donde desee guardar el documento.
6
Haga clic en Exportar.
Para obtener información sobre la forma de crear un documento que pueda abrirse
en Pages ’08, consulte “Cómo guardar un documento como documento de iWork ’08
o Microsoft Word” en la página 289. Para obtener información sobre la forma de enviar
un documento de Pages a iWeb, de modo que pueda usarlo en su sitio web, consulte
“Cómo enviar documentos de Pages a iWeb” en la página 294.