Cómo añadir citas y bibliografía utilizando notas al final
Pages utiliza EndNote X2, un software que permite buscar y gestionar referencias y
crear bibliografías. Para sacar partido a estas funciones, debe tener instalado EndNote
X2 y debe haber asignado en Endnote X2 una biblioteca por omisión que se abra al
abrir EndNote X2.
Nota: Si ha descargado Pages de la tienda Mac App Store, probablemente deberá
instalar el módulo EndNote para Pages. Para más información al respecto, consulte el
artículo de la base de datos Knowledge Base de Apple Pages y el módulo EndNote.
Para añadir y editar una cita:
1
Coloque el punto de inserción donde desee que aparezca la cita en el documento y
seleccione Insertar > Cita de EndNote.
EndNote X2 se abrirá automáticamente y aparecerá la ventana “Buscar citas de
EndNote”.
2
Escriba texto en el campo “Buscar cita” y pulse Retorno para buscar en su biblioteca de
EndNote X2 las citas correspondientes.
Refine la búsqueda haciendo clic en la lupa del campo “Buscar cita” y seleccionando
una opción de búsqueda.
Ordene las citas haciendo clic en una cabecera de columna.
3
Seleccione las opciones que determinan cómo aparecerán las citas en el documento
mediante los controles de la ventana “Buscar citas de EndNote”.
Seleccione las opciones Autor o Año para ocultar estos datos en la cita.
Introduzca un intervalo de páginas en el campo “Rango de la cita” para que la cita del
documento muestre un intervalo de páginas.
Escriba en los campos Prefijo y Sufijo el texto que desea que aparezca antes o después
de una cita.
Seleccione “Solo en la bibliografía” para añadir la cita a la bibliografía pero no incluirla
en el documento.
74
Capítulo 3
Cómo trabajar con partes de documentos
Capítulo 3
Cómo trabajar con partes de documentos
75
4
Seleccione una cita en la lista y haga clic en Insertar. La cita se añadirá al documento.
Cuando inserte la primera cita del documento, se añadirá una bibliografía al final del
documento. Si el documento ya contiene una bibliografía, esta se actualizará para que
incluya la nueva cita.
5
Para editar el formato de las citas y bibliografías, seleccione Edición > Citas de EndNote
> “Formato de la bibliografía” y elija una opción de estilo para la bibliografía.
También puede seleccionar Edición > Citas de EndNote > “Gestionar citas” y, a
continuación, elegir una opción de estilo de bibliografía en el menú local Bibliografía.
6
Para eliminar una cita de un documento, selecciónela y pulse la tecla Suprimir.
También puede hacer doble clic en la bibliografía, seleccionar la cita en la ventana
“Gestionar citas” y hacer clic en Eliminar (–).
La cita se eliminará del documento y la bibliografía se actualizará.
7
Para borrar una cita que aparece solo en la bibliografía, seleccione Edición > Citas de
EndNote > Gestionar citas. Seleccione una cita en la ventana “Gestionar citas” y haga
clic en Eliminar (–).
La cita se eliminará de la bibliografía.
Para añadir y editar una bibliografía:
1
Coloque el punto de inserción donde desee que aparezca la bibliografía en el
documento y seleccione Insertar > Bibliografía de EndNote.
2
Para editar una bibliografía, seleccione Edición > Citas de EndNote > Bibliografía o
haga doble clic en la bibliografía.
Para cambiar el formato de las citas y la bibliografía, seleccione un formato en el menú
local Bibliografía. Las opciones de formato para la bibliografía son un conjunto de
formatos por omisión.
Para actualizar las opciones de formato de la bibliografía, cierre y vuelva a abrir
EndNote X2 y, después, cierre Pages y ábralo de nuevo.
Nota: En un documento solo puede haber una bibliografía que se actualice
automáticamente. Si el documento ya posee una bibliografía, se añadirá una
bibliografía adicional como solo texto que no se actualizará cuando se añadan o
eliminen citas. Para pegar una bibliografía que se actualice automáticamente, primero
debe borrar la bibliografía existente y, después, pegar la nueva.
76
Utilice el control de cambios, los comentarios y otras
funciones de Pages que resultan prácticas para revisar y
repasar documentos.
Pages incluye varias características especialmente útiles para repasar documentos:
Â
Controlar cambios: muestra las ediciones realizadas en un documento hasta que
decide qué cambios desea aceptar o rechazar.
Â
Comentarios: al igual que las notas al margen, le permiten insertar notas en partes
de un documento sin cambiarlo.
Â
Cambios de color y tipo de letra: atraiga la atención de los lectores a partes
concretas de un documento modificando el color y el estilo del tipo de letra. Por
ejemplo, ponga el fondo de varios párrafos en naranja y, a continuación, añada un
comentario al principio del documento solicitando a los revisores que le ayuden a
completar los párrafos en naranja.
Este capítulo se centra en el control de cambios y los comentarios. Para obtener
información acerca de cómo enfatizar texto con cambios de color y tipo de letra,
consulte “Cómo definir el formato del tamaño y la apariencia del texto” en la página 91.
Encontrará instrucciones para utilizar los colores en “Cómo ajustar los colores de
relleno de caracteres y párrafos” en la página 120.
4