Guide de l’utilisateur
Apple Inc.
K
Copyright © 2011 Apple Inc. Tous droits réservés.
En vertu de la législation des droits d’auteur, ce manuel
ne doit pas être copié, en totalité ou en partie, sans le
consentement écrit d’Apple. Vos droits sur le logiciel
sont régis par le contrat de licence accompagnant le
logiciel.
Le logo Apple est une marque d’Apple Inc., déposée
aux États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence du
consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des fins
commerciales de ce logo via le clavier (Option + Maj +
K) pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de
concurrence déloyale.
Tous les efforts nécessaires ont été mis en œuvre pour
que les informations contenues dans ce manuel soient
les plus exactes possibles. Apple n’est pas responsable
des erreurs d’impression ou de reproduction.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, le logo Apple, Aperture, AppleWorks, Finder,
iBooks, iPhoto, iTunes, iWork, Keynote, Mac, Mac OS,
Numbers, Pages, QuickTime, Safari et Spotlight sont des
marques d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
iPad et iWeb sont des marques d’Apple Inc.
App Store et MobileMe sont des marques de service
d’Apple Inc.
Adobe et Acrobat sont des marques ou des marques
déposées d’Adobe Systems Incorporated, aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés
ici sont des marques de leurs détenteurs respectifs.
La mention de produits tiers n’est effectuée qu’à des
fins informatives et ne constitue en aucun cas une
approbation ni une recommandation. Apple n’assume
aucune responsabilité vis-à-vis des performances ou de
l’utilisation de ces produits.
F019-2124 07/2011
13
Préface : Bienvenue dans Pages ’09
15
Chapitre 1 : Techniques et outils de Pages
15
Modèles de Pages
17
Modèles de traitement de texte
18
Modèles de disposition de la page
18
Aides pour l’affichage d’un document
19
Niveaux de zoom
20
Présentations des pages d’un document
20
Mode Disposition
22
Caractères de mise en forme (invisibles)
23 La barre d’outils
24 La barre de format
25 La fenêtre Inspecteur
26 Navigateur multimédia
27 Fenêtre Polices
28 La fenêtre Couleurs
29 Règles et guides d’alignement
30 Le tiroir Styles
31
Barres et flèches de défilement et vignettes
32 Outils de recherche et de référence
33 Raccourcis clavier et menus contextuels
33 La fenêtre Avertissements
34
Chapitre 2 : Création, ouverture et enregistrement d’un document
34 Création d’un nouveau document
36 Ouverture d’un document existant
36 Ouverture d’un document provenant d’une autre application
37 Affichage et modification d’un document en mode plein écran
38 Protection par mot de passe de votre document
39 Enregistrement d’un document
41
Annulation de modifications
42
Enregistrement d’un document en tant que modèle
42
Enregistrement d’une copie d’un document
3