Pages
Pages -
Chapitre 10 : Création de graphiques à partir de données
Pages ’09 Guide de l’utilisateur
Pages
>
Pages ’09 Guide de l’utilisateur
>
Chapitre 10 : Création de graphiques à partir de données
Pages -
Chapitre 10 : Création de graphiques à partir de données
Création de graphiques à partir de
Pages > Chapitre 10 : Création de graphiques à partir de données
Pages ’09 Guide de l’utilisateur
Table des matières
Préface : Bienvenue dans Pages ’09
Chapitre 1 : Techniques et outils de Pages
Modèles de Pages
Modèles de traitement de texte
Modèles de disposition de la page
Aides pour l’affichage d’un document
Niveaux de zoom
Présentations des pages d’un document
Mode Disposition
Caractères de mise en forme (invisibles)
La barre d’outils
La barre de format
La fenêtre Inspecteur
Navigateur multimédia
Fenêtre Polices
La fenêtre Couleurs
Règles et guides d’alignement
Le tiroir Styles
Barres et flèches de défilement et vignettes
Outils de recherche et de référence
Raccourcis clavier et menus contextuels
La fenêtre Avertissements
Chapitre 2 : Création, ouverture et enregistrement d’un document
Création d’un nouveau document
Ouverture d’un document existant
Ouverture d’un document provenant d’une autre application
Affichage et modification d’un document en mode plein écran
Protection par mot de passe de votre document
Enregistrement d’un document
Annulation de modifications
Enregistrement d’un document en tant que modèle
Enregistrement d’une copie d’un document
Enregistrement automatique d’une version de sauvegarde d’un document
Retrouver une version archivée d’un document
Enregistrement d’un document en mode Structure
Verrouillage d’un document pour en empêcher la modification
Fermeture d’un document sans quitter Pages
Affichage d’informations sur un document
Chapitre 3 : Utilisation de parties de document
Gestion de réglages de document
Sélection de l’orientation et de la taille de page
Définition des marges du document
Utilisation de sauts de page et de ligne
Insertion de sauts de page
Début de paragraphes sur une nouvelle page
Regroupement de paragraphes sur une page
Maintien d’un paragraphe entier sur la même page
Insertion manuelle de sauts de ligne
Éviter les lignes veuves et orphelines
Utilisation de dispositions
Définition de colonnes
Définition de sauts de colonne
Définition de sauts de disposition
Définition de marges de disposition
Utilisation de pages opposées gauche et droite
Définition de marges pour les pages opposées
Définition d’en-têtes et de pieds de page pour les pages opposées
Visualisation de pages opposées
Utilisation d’en-têtes et de bas de page
Ajout et modification de notes de bas de page et de notes de fin
Ajout d’une note de bas de page
Ajout d’une note de fin à un document
Ajout d’une note de fin à la fin d’une section
Suppression de notes de bas de page et de notes de fin
Conversion de notes de bas de page en notes de fin et inversement
Mise en forme de notes de bas de page et de notes de fin
Basculement entre une marque et la note de bas de page ou la note de fin correspondante
Numérotation des notes de bas de page et des notes de fin
Définition de marques pour la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin
Modification de marques pour la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin
Réinitialisation de la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin de section
Création de sections
Visualisation de vignettes
Ajout et suppression de sections
Réorganisation des sections
Modification des en-têtes et des pieds de page dans une section
Réinitialisation des numéros de page dans une section
Configuration d’un format unique pour la première page d’une section
Mise en forme de pages opposées dans une section
Réutilisation de sections
Utilisation d’objets modèles (images d’arrière-plan répétées)
Utilisation d’une table des matières
Création et mise à jour d’une table des matières
Définition du style d’une table des matières
Ajout de citations et de bibliographies à l’aide de notes de fin
Chapitre 4 : Révision et correction de documents
Suivi des modifications dans un document
Visite guidée du suivi des modifications dans un document
Contrôle du suivi des modifications
Affichage du suivi des modifications
Suivi des modifications dans les cellules de tableau
Acceptation ou rejet de modifications
Enregistrement avec le suivi des modifications désactivé
Utilisation de commentaires
Chapitre 5 : Utilisation du texte
Comprendre le texte
Utilisation du texte de paramètre fictif
Ajout de nouvelles pages modèle
Suppression de pages
Sélection de texte
Supprimer, copier et coller du texte
Mise en forme de la taille et de l’apparence du texte
Mettre du texte en gras ou en italique ou le souligner
Ajout de texte barré ou doté d’une ombre
Création de texte encadré
Modification de la taille du texte
Mise du texte en indice ou en exposant
Modification de l’emploi des majuscules dans le texte
Modification des polices
Réglage du lissage des polices
Ajout d’accents
Affichage des dispositions de clavier dans d’autres langues
Saisie des caractères spéciaux et des symboles
Utilisation de guillemets courbes
Utilisation des fonctionnalités typographiques avancées
Définition de l’alignement, de l’espacement et de la couleur du texte
Alignement horizontal du texte
Alignement vertical du texte
Définition des interlignes d’un texte
Définition de l’espacement avant ou après des paragraphes
Réglage de l’espace entre les caractères
Modification de la couleur du texte
Définition de taquets de tabulation afin d’aligner le texte
Définition d’un nouveau taquet de tabulation
Modification d’un taquet de tabulation
Suppression d’un taquet de tabulation
Définition de la distance par défaut entre les tabulations
Modification des réglages des règles
Création de retraits
Définition de retraits pour les paragraphes
Modification de la marge intérieure du texte dans des objets
Création d’une structure
Création de listes
Formatage des listes à puces
Formatage des listes numérotées
Formatage des listes ordonnées
Utilisation de zones de texte, de figures et d’autres effets pour faire ressortir le texte
Ajout d’une zone de texte flottante
Ajout d’une zone de texte incorporée
Liaison de zones de texte flottantes
Définition des couleurs de remplissage des caractères et des paragraphes
Ajout de bordures et de filets
Présentation du texte en colonnes
Ajout de texte dans une figure
Utilisation de liens et de signets
Lien vers une page web
Lien vers un message électronique préadressé
Création de liens vers d’autres pages dans un document
Création d’un lien hypertexte vers un autre document Pages
Modification du texte d’un lien hypertexte
Ajustement du texte autour d’un objet incorporé ou flottant
Ajustement du texte autour d’un objet incorporé ou flottant
Ajout de numéros de page et d’autres valeurs variables
Utilisation de l’insertion automatique de tirets
Remplacement automatique de texte
Insertion d’un espace insécable
Vérification des mots mal orthographiés
Utilisation des suggestions de correction orthographique
Vérification grammaticale
Recherche et remplacement de texte
Recherche de toutes les occurrences de mots ou d’expressions
Chapitre 6 : Utilisation de styles
Les styles, qu’est-ce que c’est ?
Application de styles
Création de nouveaux styles
Attribution d’un nouveau nom à un style
Suppression d’un style
Modification des styles de caractère
Modification des styles de paragraphe
Modification d’un style de liste à numérotation progressive pour les listes hiérarchisées
Modification de styles de liste à puces ou numérotée
Recherche et remplacement de styles
Importation de styles d’un autre document
Chapitre 7 : Utilisation d’images, de figures et d’autres objets
Les objets flottants et incorporés, qu’est-ce que c’est ?
Utilisation des images
Remplacer les images des modèles par vos propres images
Masquage (rognage) d’images
Réduction de la taille des fichiers d’image
Suppression de l’arrière-plan ou des éléments superflus d’une image
Modification de la luminosité, du contraste et des autres réglages d’une image
Création de figures
Ajout d’une figure prédéfinie
Ajout d’une figure personnalisée
Modification des figures
Ajout, suppression et déplacement des points de modification d’une figure
Modification du tracé d’une courbe
Modification du tracé d’un segment droit
Conversion de points d’angle en points de courbe et vice-versa
Modification d’un rectangle aux coins arrondis
Modification de flèches simples et doubles
Modification d’une bulle de texte ou d’une légende
Modification d’une étoile
Modification d’un polygone
Utilisation du son et de séquences
Ajout d’un fichier son
Ajout d’un fichier vidéo
Ajout d’un cadre autour d’une vidéo
Réglage des options de lecture des fichiers multimédias
Réduction de la taille des fichiers multimédias
À propos de la manipulation, du tri et de la modification de l’aspect des objets
Sélection d’objets
Copie et duplication d’objets
Suppression d’objets
Déplacement et positionnement d’objets
Déplacement d’objets vers l’avant ou vers l’arrière (disposition en couches)
Déplacement d’un objet en arrièreplan
Alignement rapide d’objets les uns par rapport aux autres
Utilisation des guides d’alignement
Création de vos propres guides d’alignement
Positionnement d’objets flottants à l’aide de coordonnées x et y
Regroupement et dissociation d’objets
Connexion d’objets flottants au moyen d’une ligne ajustable
Verrouillage et déverrouillage d’objets flottants
Modification d’objets
Redimensionnement des objets
Retournement et rotation d’objets
Modification du style des bordures
Objets d’encadrement
Ajout d’ombres
Ajout d’un reflet
Ajustement de l’opacité
Remplissage d’objets à l’aide de couleurs ou d’images
Remplir un objet avec une couleur unie
Remplissage d’un objet à l’aide de dégradés de couleurs
Image de remplissage d’un objet
Ajout d’expressions et d’équations mathématiques à l’aide de MathType
Chapitre 8 : Utilisation des tableaux
Utilisation de tableaux
Ajout d’un tableau
Utilisation des outils de tableau
Redimensionnement d’un tableau
Déplacement de tableaux
Amélioration de l’apparence des tableaux
Conversion de texte en tableau
Copie de tableaux entre des applications iWork
Sélection de tableaux et de leurs composants
Sélection d’un tableau
Sélection d’une cellule unique d’un tableau
Sélection d’un groupe de cellules de tableau
Sélection d’un rang ou d’une colonne dans un tableau
Sélection des bordures des cellules d’un tableau
Utilisation des rangs et des colonnes dans les tableaux
Ajout de rangs à un tableau
Ajout de colonnes à un tableau
Suppression de rangs et de colonnes d’un tableau
Ajout de rangs ou de colonnes d’en-tête au tableau
Ajout de rangs de bas de tableau
Redimensionnement de rangées et de colonnes d’un tableau
Alternance de couleurs de rangs dans un tableau
Tri des rangs d’un tableau
Chapitre 9 : Utilisation des cellules de tableau
Insertion de contenu dans les cellules d’un tableau
Ajout et modification des valeurs des cellules d’un tableau
Utilisation de texte dans les cellules d’un tableau
Utilisation de nombres dans les cellules d’un tableau
Remplissage automatique des cellules d’un tableau
Affichage d’un contenu trop volumineux pour sa cellule
Utilisation de la mise en forme conditionnelle pour surveiller les valeurs des cellules du tableau
Définition des règles de mise en forme conditionnelle
Modification et gestion de votre mise en forme conditionnelle
Ajout d’images ou de couleurs aux cellules d’un tableau
Fusion des cellules d’un tableau
Division des cellules d’un tableau
Mise en forme des bordures des cellules d’un tableau
Copie et déplacement de cellules
Ajout de commentaires aux cellules d’un tableau
Mise en forme des valeurs des cellules en vue de l’affichage
Utilisation du format automatique dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format numérique dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format de devise dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format des pourcentages dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format Date et heure dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format de durée dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format de fraction dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format Système numérique dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format scientifique dans les cellules d’un tableau
Utilisation du format Texte dans les cellules d’un tableau
Utilisation de vos propres formats pour afficher des valeurs dans les cellules d’un tableau
Création d’un format numérique personnalisé
Définition de l’élément Entiers d’un format numérique personnalisé
Définition de l’élément Décimales d’un format numérique personnalisé
Définition de l’Échelle d’un format numérique personnalisé
Association de conditions à un format numérique personnalisé
Création d’un format Date et heure personnalisé
Création d’un format Texte personnalisé
Modification d’un format de cellule personnalisé
Réorganisation, modification du nom et suppression de formats de cellule personnalisés
Chapitre 10 : Création de graphiques à partir de données
À propos des graphiques
Ajout d’un nouveau graphique et saisie de données
Changement du type de graphique
Modification des données dans un graphique existant
Mise à jour d’un graphique copié dans un document Numbers
Formatage des graphiques
Placement et formatage du titre et de la légende d’un graphique
Formatage du texte des titres, des étiquettes et des légendes de graphique
Redimensionnement ou rotation d’un graphique
Formatage des axes d’un graphique
Formatage des éléments d’une série de données d’un graphique
Affichage des barres d’erreur dans les graphiques
Affichage des corrélations linéaires dans les graphiques
Formatage de types de graphiques spécifiques
Personnalisation de l’aspect des diagrammes circulaires
Modification des couleurs et des textures d’un diagramme circulaire
Affichage des étiquettes dans un diagramme circulaire
Séparation des portions individuelles d’un diagramme circulaire
Ajout d’ombres aux graphiques sectoriels et aux portions
Rotation de graphiques sectoriels 2D
Définition des ombres, de l’espacement et des noms de série dans les graphiques à barres et à colonnes
Personnalisation des lignes et des symboles de points de données dans les graphiques linéaires
Affichage des symboles de point de données dans les graphiques à couches
Utilisation des graphiques en nuage de points
Personnalisation des graphiques à 2 axes et des graphiques mixtes
Ajustement des réglages de scène pour les graphiques 3D
Chapitre 11 : Personnalisation de documents avec des données de Carnet d’adresses et de Numbers
Les champs de fusion, qu’est-ce que c’est ?
Fusion de données provenant du Carnet d’adresses ou d’un document Numbers
Utilisation de coordonnées ne figurant ni dans le Carnet d’adresses ni sur une vCard
Définition de vos propres champs de fusion
Noms des champs de fusion
Chapitre 12 : Impression, partage et exportation d’un document vers d’autres formats
Impression de documents
Définition de la taille et de l’orientation du papier
Aperçu du document avant son impression
Impression de tout ou partie d’un document
Impression de commentaires
Exportation de documents Pages dans d’autres formats de fichier
Création d’un document ePub à lire dans iBooks
Enregistrement d’un document sous la forme d’un document iWork ’08 ou Microsoft Word
Partage de votre document Pages sur iWork.com Public Beta
Envoi d’un document Pages par courrier électronique
Transfert d’un document Pages vers iWeb
Chapitre 13 : Conception de modèles de document
Conception d’un modèle
Définition d’un document à utiliser comme modèle personnalisé
Définition d’attributs par défaut dans un modèle personnalisé
Définition d’attributs par défaut pour les zones de texte et les figures
Définition d’attributs par défaut pour les tableaux
Définition d’attributs par défaut pour les graphiques
Définition d’attributs par défaut pour les images importées
Création de paramètres fictifs dans les modèles personnalisés
Ajout de sections à un modèle personnalisé
Enregistrement d’un modèle personnalisé
Pages
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한글
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português (Brasil)
Português
Русский
Svenska
简体中文
繁體中文