Enregistrement d’un document
Il est judicieux d’enregistrer régulièrement le document pendant votre travail.
Après avoir enregistré votre document une première fois, vous pouvez appuyer sur
Commande + S pour le réenregistrer au cours de son édition.
Si vous utilisez Mac OS X v10.7 (Lion) ou ultérieur, Pages enregistre fréquemment
et automatiquement votre document en arrière-plan. Vous n’avez donc pas à vous
soucier de perdre les modifications apportées si l’application se ferme inopinément.
Cependant, lorsqque vous appuyez sur Commande + S, un cliché de l’état actuel du
document est archivé. Vous pouvez revenir à cette version archivée du document si
vous souhaitez restaurer une image, un réglage ou du texte que vous avez utilisé puis
modifié ou supprimé.
Pour enregistrer un document pour la première fois :
1
Choisissez Fichier > Enregistrer, ou appuyez sur Commande + S.
2
Dans le champ Enregistrer sous, saisissez le nom du document.
3
Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer votre document dans le
menu local Où.
Si l’emplacement souhaité n’est pas visible dans le menu local Où, cliquez sur le triangle
d’affichage situé à droite du champ Enregistrer sous, puis accédez à l’emplacement
souhaité pour enregistrer le document.
Si le menu local Où ne s’affiche pas, accédez à l’emplacement où vous souhaitez enregistrer
le document.
4
Si vous voulez ouvrir le document dans Pages d’iWork ’08, sélectionnez « Enregistrer la
copie comme », puis choisissez iWork ’08 dans le menu local. Pour ouvrir le document
dans Microsoft Word, sélectionnez « Enregistrer une copie sous », puis choisissez
Document Word dans le menu local.
Si le document à enregistrer sous une ancienne version d’iWork est protégé par un
mot de passe, ce dernier est alors supprimé.
5
Si vous souhaitez que le document affiche un Coup d’œil dans le Finder sous
Mac OS X v10.5 ou ultérieur, sélectionnez « Inclure l’aperçu du document ».
6
Si vous prévoyez d’ouvrir le document sur un autre ordinateur, cliquez sur Options
avancées et tenez compte des points suivants :
Copier l’audio et la vidéo dans le document : si vous cochez cette case, les fichiers
audio et vidéo sont enregistrés avec le document, pour permettre la lecture des
fichiers en cas d’ouverture du document sur un autre ordinateur. Vous pouvez
également désélectionner cette case pour réduire la taille du fichier, mais sachez que
les fichiers multimédia ne pourront pas être lus sur un autre ordinateur si vous ne les
transférez pas eux également.
Copier les images du modèle dans le document : si vous ne sélectionnez pas cette
option et que vous ouvrez le document sur un ordinateur ne disposant pas du même
modèle (par exemple, si vous avez créé votre propre modèle), il est possible que
l’aspect du document soit différent.
7
Cliquez sur Enregistrer.
Pour archiver une version d’un document dans Mac OS X v10.7 (Lion) ou ultérieur.
Choisissez Fichier > Enregistrer une version, ou appuyez sur Commande + S.
m
Il est seulement possible de créer des versions archivées si vous utilisez Mac OS X v10.7
(Lion) ou ultérieur. Pour en savoir plus sur la restauration de versions de document
archivées, voir « Retrouver une version archivée d’un document » à la page 43.
En général, vous ne pouvez enregistrer des documents Pages que sur des ordinateurs
ou des serveurs fonctionnant sous Mac OS X. Pages n’est pas compatible avec les
ordinateurs Mac OS 9 ni avec les serveurs Windows utilisant Services pour Macintosh.
Si vous devez travailler sur un ordinateur Windows, essayez pour cela d’utiliser un
logiciel de serveur AFP disponible pour Windows.
40
Chapitre 2
Création, ouverture et enregistrement d’un document
Chapitre 2
Création, ouverture et enregistrement d’un document
41
Pour en savoir plus sur
Aller à
Exportation d’un document dans d’autres formats
de fichier (comme les formats Microsoft Word,
RTF, Texte et PDF)
« Exportation de documents Pages dans d’autres
formats de fichier » à la page 292
Partage d’un document sur le web, à l’aide de
Mail ou d’iWeb
« Partage de votre document Pages sur
iWork.com Public Beta » à la page 297
« Envoi d’un document Pages par courrier
électronique » à la page 301
« Transfert d’un document Pages vers iWeb » à la
page 301
Annulation de modifications apportées à un
document
« Annulation de modifications » à la page 41
Utilisation de votre propre disposition de
document et enregistrement sous la forme d’un
modèle
« Enregistrement d’un document en tant que
modèle » à la page 42
Création d’un copie de sauvegarde ou de
plusieurs versions d’un document
« Enregistrement d’une copie d’un document » à
la page 42
Configuration des préférences pour
l’enregistrement de versions de sauvegarde d’un
document
« Enregistrement automatique d’une version de
sauvegarde d’un document » à la page 42
Ouverture d’un document en mode Structure
« Enregistrement d’un document en mode
Structure » à la page 45
Fermeture d’un document sans quitter Pages
« Fermeture d’un document sans quitter
Pages » à la page 45
Affichage du nombre de mots et d’autres
statistiques sur le document
« Affichage d’informations sur un document » à
la page 46