Pages - Table des matières

4

Table des matières

42

Enregistrement automatique d’une version de sauvegarde d’un document

43

Retrouver une version archivée d’un document

45

Enregistrement d’un document en mode Structure

45

Verrouillage d’un document pour en empêcher la modification

45

Fermeture d’un document sans quitter Pages

46

Affichage d’informations sur un document

47

Chapitre 3 : Utilisation de parties de document

48 Gestion de réglages de document
49 Sélection de l’orientation et de la taille de page
50 Définition des marges du document
50 Utilisation de sauts de page et de ligne
51

Insertion de sauts de page

51

Début de paragraphes sur une nouvelle page

52

Regroupement de paragraphes sur une page

52

Maintien d’un paragraphe entier sur la même page

52

Insertion manuelle de sauts de ligne

53

Éviter les lignes veuves et orphelines

53 Utilisation de dispositions
53

Définition de colonnes

55

Définition de sauts de colonne

55

Définition de sauts de disposition

56

Définition de marges de disposition

57 Utilisation de pages opposées gauche et droite
57

Définition de marges pour les pages opposées

58

Définition d’en-têtes et de pieds de page pour les pages opposées

58

Visualisation de pages opposées

59 Utilisation d’en-têtes et de bas de page
60 Ajout et modification de notes de bas de page et de notes de fin
60

Ajout d’une note de bas de page

61

Ajout d’une note de fin à un document

61

Ajout d’une note de fin à la fin d’une section

62

Suppression de notes de bas de page et de notes de fin

62

Conversion de notes de bas de page en notes de fin et inversement

62

Mise en forme de notes de bas de page et de notes de fin

63

Basculement entre une marque et la note de bas de page ou la note de fin
correspondante

63 Numérotation des notes de bas de page et des notes de fin
63

Définition de marques pour la numérotation des notes de bas de page et des notes
de fin

64

Modification de marques pour la numérotation des notes de bas de page et des
notes de fin

Table des matières

5

64

Réinitialisation de la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin de
section

65 Création de sections
66

Visualisation de vignettes

66

Ajout et suppression de sections

67

Réorganisation des sections

67

Modification des en-têtes et des pieds de page dans une section

68

Réinitialisation des numéros de page dans une section

68

Configuration d’un format unique pour la première page d’une section

69

Mise en forme de pages opposées dans une section

69

Réutilisation de sections

70 Utilisation d’objets modèles (images d’arrière-plan répétées)
71 Utilisation d’une table des matières
71

Création et mise à jour d’une table des matières

73

Définition du style d’une table des matières

74 Ajout de citations et de bibliographies à l’aide de notes de fin

76

Chapitre 4 : Révision et correction de documents

77 Suivi des modifications dans un document
78

Visite guidée du suivi des modifications dans un document

80

Contrôle du suivi des modifications

80

Affichage du suivi des modifications

81

Suivi des modifications dans les cellules de tableau

82

Acceptation ou rejet de modifications

83

Enregistrement avec le suivi des modifications désactivé

84 Utilisation de commentaires

86

Chapitre 5 : Utilisation du texte

86 Comprendre le texte
87

Utilisation du texte de paramètre fictif

88

Ajout de nouvelles pages modèle

89

Suppression de pages

90 Sélection de texte
90 Supprimer, copier et coller du texte
91 Mise en forme de la taille et de l’apparence du texte
91

Mettre du texte en gras ou en italique ou le souligner

92

Ajout de texte barré ou doté d’une ombre

93

Création de texte encadré

94

Modification de la taille du texte

94

Mise du texte en indice ou en exposant

94

Modification de l’emploi des majuscules dans le texte

95

Modification des polices

96

Réglage du lissage des polices

6

Table des matières

96

Ajout d’accents

97

Affichage des dispositions de clavier dans d’autres langues

98

Saisie des caractères spéciaux et des symboles

99

Utilisation de guillemets courbes

99

Utilisation des fonctionnalités typographiques avancées

100 Définition de l’alignement, de l’espacement et de la couleur du texte
100

Alignement horizontal du texte

101

Alignement vertical du texte

102

Définition des interlignes d’un texte

103

Définition de l’espacement avant ou après des paragraphes

103

Réglage de l’espace entre les caractères

104

Modification de la couleur du texte

105 Définition de taquets de tabulation afin d’aligner le texte
105

Définition d’un nouveau taquet de tabulation

107

Modification d’un taquet de tabulation

107

Suppression d’un taquet de tabulation

108

Définition de la distance par défaut entre les tabulations

108

Modification des réglages des règles

109 Création de retraits
109

Définition de retraits pour les paragraphes

110

Modification de la marge intérieure du texte dans des objets

110 Création d’une structure
112 Création de listes
114

Formatage des listes à puces

115

Formatage des listes numérotées

115

Formatage des listes ordonnées

116 Utilisation de zones de texte, de figures et d’autres effets pour faire ressortir le texte
117

Ajout d’une zone de texte flottante

118

Ajout d’une zone de texte incorporée

119

Liaison de zones de texte flottantes

121

Définition des couleurs de remplissage des caractères et des paragraphes

121

Ajout de bordures et de filets

122

Présentation du texte en colonnes

123

Ajout de texte dans une figure

124 Utilisation de liens et de signets
124

Lien vers une page web

125

Lien vers un message électronique préadressé

126

Création de liens vers d’autres pages dans un document

127

Création d’un lien hypertexte vers un autre document Pages

128

Modification du texte d’un lien hypertexte

128 Ajustement du texte autour d’un objet incorporé ou flottant
129 Ajustement du texte autour d’un objet incorporé ou flottant
130 Ajout de numéros de page et d’autres valeurs variables

Table des matières

7

131 Utilisation de l’insertion automatique de tirets
131 Remplacement automatique de texte
132 Insertion d’un espace insécable
132 Vérification des mots mal orthographiés
133 Utilisation des suggestions de correction orthographique
134 Vérification grammaticale
135 Recherche et remplacement de texte
136 Recherche de toutes les occurrences de mots ou d’expressions

138

Chapitre 6 : Utilisation de styles

138 Les styles, qu’est-ce que c’est ?
140 Application de styles
142 Création de nouveaux styles
143 Attribution d’un nouveau nom à un style
143 Suppression d’un style
144 Modification des styles de caractère
146 Modification des styles de paragraphe
148 Modification d’un style de liste à numérotation progressive pour les listes hiérarchisées
149 Modification de styles de liste à puces ou numérotée
152 Recherche et remplacement de styles
153 Importation de styles d’un autre document

155

Chapitre 7 : Utilisation d’images, de figures et d’autres objets

155 Les objets flottants et incorporés, qu’est-ce que c’est ?
156 Utilisation des images
158

Remplacer les images des modèles par vos propres images

159

Masquage (rognage) d’images

161

Réduction de la taille des fichiers d’image

161

Suppression de l’arrière-plan ou des éléments superflus d’une image

163

Modification de la luminosité, du contraste et des autres réglages d’une image

164 Création de figures
165

Ajout d’une figure prédéfinie

165

Ajout d’une figure personnalisée

167

Modification des figures

168

Ajout, suppression et déplacement des points de modification d’une figure

168

Modification du tracé d’une courbe

169

Modification du tracé d’un segment droit

170

Conversion de points d’angle en points de courbe et vice-versa

170

Modification d’un rectangle aux coins arrondis

171

Modification de flèches simples et doubles

171

Modification d’une bulle de texte ou d’une légende

172

Modification d’une étoile

172

Modification d’un polygone

8

Table des matières

173 Utilisation du son et de séquences
173

Ajout d’un fichier son

174

Ajout d’un fichier vidéo

175

Ajout d’un cadre autour d’une vidéo

176

Réglage des options de lecture des fichiers multimédias

177

Réduction de la taille des fichiers multimédias

177 À propos de la manipulation, du tri et de la modification de l’aspect des objets
178

Sélection d’objets

179

Copie et duplication d’objets

179

Suppression d’objets

179

Déplacement et positionnement d’objets

181

Déplacement d’objets vers l’avant ou vers l’arrière (disposition en couches)

181

Déplacement d’un objet en arrière plan

182

Alignement rapide d’objets les uns par rapport aux autres

182

Utilisation des guides d’alignement

183

Création de vos propres guides d’alignement

184

Positionnement d’objets flottants à l’aide de coordonnées x et y

185

Regroupement et dissociation d’objets

185

Connexion d’objets flottants au moyen d’une ligne ajustable

186

Verrouillage et déverrouillage d’objets flottants

186

Modification d’objets

187

Redimensionnement des objets

188

Retournement et rotation d’objets

189

Modification du style des bordures

190

Objets d’encadrement

191

Ajout d’ombres

192

Ajout d’un reflet

193

Ajustement de l’opacité

193

Remplissage d’objets à l’aide de couleurs ou d’images

194

Remplir un objet avec une couleur unie

194

Remplissage d’un objet à l’aide de dégradés de couleurs

196

Image de remplissage d’un objet

198 Ajout d’expressions et d’équations mathématiques à l’aide de MathType

199

Chapitre 8 : Utilisation des tableaux

199 Utilisation de tableaux
200

Ajout d’un tableau

200

Utilisation des outils de tableau

203

Redimensionnement d’un tableau

203

Déplacement de tableaux

204

Amélioration de l’apparence des tableaux

205

Conversion de texte en tableau

205

Copie de tableaux entre des applications iWork

Table des matières

9

205 Sélection de tableaux et de leurs composants
206

Sélection d’un tableau

206

Sélection d’une cellule unique d’un tableau

208

Sélection d’un groupe de cellules de tableau

208

Sélection d’un rang ou d’une colonne dans un tableau

208

Sélection des bordures des cellules d’un tableau

209 Utilisation des rangs et des colonnes dans les tableaux
210

Ajout de rangs à un tableau

211

Ajout de colonnes à un tableau

211

Suppression de rangs et de colonnes d’un tableau

212

Ajout de rangs ou de colonnes d’en-tête au tableau

213

Ajout de rangs de bas de tableau

213

Redimensionnement de rangées et de colonnes d’un tableau

214

Alternance de couleurs de rangs dans un tableau

215

Tri des rangs d’un tableau

216

Chapitre 9 : Utilisation des cellules de tableau

216 Insertion de contenu dans les cellules d’un tableau
216

Ajout et modification des valeurs des cellules d’un tableau

217

Utilisation de texte dans les cellules d’un tableau

218

Utilisation de nombres dans les cellules d’un tableau

219

Remplissage automatique des cellules d’un tableau

220 Affichage d’un contenu trop volumineux pour sa cellule
221 Utilisation de la mise en forme conditionnelle pour surveiller les valeurs des cellules du

tableau

222

Définition des règles de mise en forme conditionnelle

224

Modification et gestion de votre mise en forme conditionnelle

224 Ajout d’images ou de couleurs aux cellules d’un tableau
225 Fusion des cellules d’un tableau
226 Division des cellules d’un tableau
226 Mise en forme des bordures des cellules d’un tableau
227 Copie et déplacement de cellules
227 Ajout de commentaires aux cellules d’un tableau
228 Mise en forme des valeurs des cellules en vue de l’affichage
229

Utilisation du format automatique dans les cellules d’un tableau

231

Utilisation du format numérique dans les cellules d’un tableau

231

Utilisation du format de devise dans les cellules d’un tableau

232

Utilisation du format des pourcentages dans les cellules d’un tableau

232

Utilisation du format Date et heure dans les cellules d’un tableau

233

Utilisation du format de durée dans les cellules d’un tableau

233

Utilisation du format de fraction dans les cellules d’un tableau

233

Utilisation du format Système numérique dans les cellules d’un tableau

234

Utilisation du format scientifique dans les cellules d’un tableau

10

Table des matières

235

Utilisation du format Texte dans les cellules d’un tableau

235

Utilisation de vos propres formats pour afficher des valeurs dans les cellules d’un
tableau

236

Création d’un format numérique personnalisé

238

Définition de l’élément Entiers d’un format numérique personnalisé

239

Définition de l’élément Décimales d’un format numérique personnalisé

240

Définition de l’Échelle d’un format numérique personnalisé

243

Association de conditions à un format numérique personnalisé

244

Création d’un format Date et heure personnalisé

246

Création d’un format Texte personnalisé

247

Modification d’un format de cellule personnalisé

248

Réorganisation, modification du nom et suppression de formats de cellule
personnalisés

250

Chapitre 10 : Création de graphiques à partir de données

250 À propos des graphiques
254 Ajout d’un nouveau graphique et saisie de données
256

Changement du type de graphique

257

Modification des données dans un graphique existant

258

Mise à jour d’un graphique copié dans un document Numbers

258 Formatage des graphiques
259

Placement et formatage du titre et de la légende d’un graphique

260

Formatage du texte des titres, des étiquettes et des légendes de graphique

260

Redimensionnement ou rotation d’un graphique

261

Formatage des axes d’un graphique

265

Formatage des éléments d’une série de données d’un graphique

267

Affichage des barres d’erreur dans les graphiques

268

Affichage des corrélations linéaires dans les graphiques

269 Formatage de types de graphiques spécifiques
270

Personnalisation de l’aspect des diagrammes circulaires

271

Modification des couleurs et des textures d’un diagramme circulaire

271

Affichage des étiquettes dans un diagramme circulaire

273

Séparation des portions individuelles d’un diagramme circulaire

273

Ajout d’ombres aux graphiques sectoriels et aux portions

274

Rotation de graphiques sectoriels 2D

274

Définition des ombres, de l’espacement et des noms de série dans les graphiques à
barres et à colonnes

275

Personnalisation des lignes et des symboles de points de données dans les
graphiques linéaires

276

Affichage des symboles de point de données dans les graphiques à couches

276

Utilisation des graphiques en nuage de points

278

Personnalisation des graphiques à 2 axes et des graphiques mixtes

279

Ajustement des réglages de scène pour les graphiques 3D

Table des matières

11

280

Chapitre 11 : Personnalisation de documents avec des données de

Carnet d’adresses et de Numbers

280 Les champs de fusion, qu’est-ce que c’est ?
281

Fusion de données provenant du Carnet d’adresses ou d’un document Numbers

283

Utilisation de coordonnées ne figurant ni dans le Carnet d’adresses ni sur une vCard

284 Définition de vos propres champs de fusion
285 Noms des champs de fusion

289

Chapitre 12 : Impression, partage et exportation d’un document vers

d’autres formats

289 Impression de documents
289

Définition de la taille et de l’orientation du papier

290

Aperçu du document avant son impression

291

Impression de tout ou partie d’un document

292

Impression de commentaires

292 Exportation de documents Pages dans d’autres formats de fichier
294

Création d’un document ePub à lire dans iBooks

297

Enregistrement d’un document sous la forme d’un document iWork ’08 ou
Microsoft Word

297 Partage de votre document Pages sur iWork.com Public Beta
301 Envoi d’un document Pages par courrier électronique
301 Transfert d’un document Pages vers iWeb

303

Chapitre 13 : Conception de modèles de document

303 Conception d’un modèle
304 Définition d’un document à utiliser comme modèle personnalisé
305 Définition d’attributs par défaut dans un modèle personnalisé
306

Définition d’attributs par défaut pour les zones de texte et les figures

307

Définition d’attributs par défaut pour les tableaux

308

Définition d’attributs par défaut pour les graphiques

308

Définition d’attributs par défaut pour les images importées

309 Création de paramètres fictifs dans les modèles personnalisés
310 Ajout de sections à un modèle personnalisé
311 Enregistrement d’un modèle personnalisé