Pages - Création d’un document ePub à lire dans iBooks

Chapitre 12

Impression, partage et exportation d’un document vers d’autres formats

295

b

Supprimez le contenu du document exemple et tapez (ou collez) votre propre

contenu.

c

Appliquez les styles de paragraphes tel qu’indiqué dans le document exemple

« Meilleures pratiques ePub ».

Importez les styles de paragraphe du document exemple dans un document Pages,
nouveau ou existant.

a

Ouvrez le document Pages dans lequel vous souhaitez importer les styles, et cliquez

sur Format > Importer les styles.

b

Retrouvez et sélectionnez le document exemple « Meilleures pratiques ePub » et

cliquez sur Ouvrir.

c

Cliquez sur Tout sélectionner.

d

Cochez la case « Remplacer les éléments dupliqués » puis cliquez sur OK.

e

Vérifiez votre document pour vous assurer que chaque style de paragraphe du

document exemple est appliqué de manière correcte à tous les blocs de texte de
votre document et corrigez toute application incorrecte des styles.

3

Exportez au format ePub le document que vous créez pour voir son aspect dans

iBooks.

Pour préparer à l’exportation en format ePub un document Pages existant :
Les documents exportés au format ePub apparaissent automatiquement avec
des sauts de page avant chaque chapitre : Une table des matières est générée
automatiquement. Elle permet aux utilisateurs de passer rapidement à n’importe
quel chapitre, en-tête ou sous-en-tête du livre. Afin de créer une table de matières
cohérente, il est important d’appliquer des styles appropriés au sein de votre
document. Le lecteur ePub utilise les styles de paragraphes pour déterminer quels
éléments doivent apparaître dans la table des matières de votre livre.

Remarque : Le document Pages doit avoir été créé à l’aide d’un modèle de traitement
de texte.

1

Vérifiez votre document pour vous assurer que les styles de paragraphe appropriés

sont appliqués aux titres de chapitre, en-têtes et sous-en-têtes de votre document.
Si vous souhaitez que des éléments supplémentaires apparaissent dans la table
des matières générée par le fichier ePub, assurez-vous que le style de paragraphe
approprié leur est appliqué. Ouvrez alors l’Inspecteur des documents et cliquez sur
TDM. Sélectionnez tous les styles de paragraphe que vous souhaitez voir apparaître
dans la table des matières plus cliquez sur Mettre à jour. Pour en savoir plus sur la
création de tables des matières, consultez la rubrique « Création et mise à jour d’une
table des matières » à la page 71.

2

Générez une table des matières dans le document actuel pour vérifier qu’elle

n’énumère que les éléments souhaités (par exemple titres de chapitre, en-têtes et
sous-en-têtes). Corriger les erreurs éventuelles en sélectionnant ou désélectionnant les
styles de paragraphe dans la présentation TDM de l’Inspecteur des documents (tel que
décrit ci-dessus).

3

Reformattez si nécessaire les images, figures ou autres objets de votre document pour

en faire des objets incorporés.
Pour en savoir plus sur les objets incorporés, consultez la rubrique « Les objets flottants
et incorporés, qu’est-ce que c’est ? ».

Pour exporter votre document au format ePub :
Si vous avez activé le suivi des modifications dans le document à exporter, acceptez
ou rejetez toutes les modifications et désactivez le suivi des modifications avant
d’exporter. Les modifications sont acceptées automatiquement si aucune action n’a
été prise. (Voir « Acceptation ou rejet de modifications ».)

1

Choisissez Partage > Exporter.

2

Sélectionnez ePub parmi les options indiquées en haut de la fenêtre d’exportation.

3

Remplissez les champs suivants :

Titre : tapez le nom du livre.
Auteur : tapez le nom de l’auteur.
Genre : sélectionnez le genre du livre dans le menu local ou tapez un nouveau genre
dans le champ Genre.

4

Cochez la case « Utilisez la première page comme image de couverture » si vous

souhaitez utiliser une vignette de la première page du document comme icône de ce
livre dans votre bibliothèque iBooks, et commencez le contenu du livre sur la seconde
page du document. L’image de couverture est également visible en face de la table
des matières du livre. Si vous ne cochez pas cette case, le livre utiliser l’icône générique
dans votre bibliothèque iBooks.

Vous ne pourrez plus ouvrir le fichier ePub dans Pages. Le fichier ne peut être
ouvert en tant que livre que dans un lecteur ePub. Dans iBooks, la police du livre est
configurée sur celle que vous avez choisie au sein de l’application iBooks. Toutes les
tailles de texte du livre sont affichées uniquement sous la forme petite, moyenne
ou grande et vous pouvez sélectionner la taille dans iBooks. Il est possible que les
couleurs du livre ne soit pas identiques à celles de l’équivalent Pages.

Pour transférer des fichiers ePub sur votre iPad, iPhone ou iPod touch :

1

Assurez-vous d’avoir téléchargé sur votre appareil l’application iBooks à partir de

l’App Store.

2

Connectez votre appareil à votre ordinateur, puis ouvrez iTunes sur ce dernier.

296

Chapitre 12

Impression, partage et exportation d’un document vers d’autres formats