Creare un documento ePub da leggere con iBooks
Puoi esportare qualsiasi documento di elaborazione testo di Pages nel formato ePub
per leggerlo con un lettore di documenti ePub, per esempio l'applicazione iBooks
su iPad, iPhone o iPod touch. I documenti creati con i modelli layout di pagina non
possono essere esportati nel formato ePub.
I documenti esportati nel formato ePub appariranno diversi dagli equivalenti
documenti di Pages. Per ottenere i risultati migliori in termini di fedeltà tra il formato
Pages e il formato ePub, nel documento di Pages utilizza stili paragrafo e altri attributi
di formattazione consentiti in un documento ePub. Apple fornisce un documento
di esempio sul sito del supporto Apple con stili e linee guida che ti aiutano a creare
un documento di Pages ottimizzato per l'esportazione nel formato ePub, che puoi
utilizzare come modello o guida. Per ulteriori informazioni su come usare gli stili
paragrafo in Pages, consulta gli argomenti del capitolo Capitolo6, “Gestire gli stili,” a
pagina 134.
Per leggere il documento ePub con iBooks su un dispositivo portatile, devi trasferire il
documento ePub che crei sul dispositivo.
Per usare il documento di esempio “Linee guida per ePub”:
Per ulteriori informazioni su come usare il formato ePub e per avere un'idea più
chiara di come potrebbe apparire un documento di Pages come libro in iBooks, è
consigliabile scaricare il documento di esempio “Linee guida per ePub”. Dopo aver letto
le linee guida e le istruzioni fornite con il documento, puoi usarlo come modello per
creare il tuo documento. Oppure importare gli stili del documento di esempio in un
nuovo documento che crei.
1
Scarica il documento di esempio “Linee guida per ePub” al seguente indirizzo web:
http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_IT.zip
2
Esegui una delle due seguenti azioni:
Usa il documento di esempio come modello.
a
Crea una copia del documento di esempio.
b
Cancella il contenuto della copia creata e digita (o incolla) il tuo contenuto.
c
Applica gli stili paragrafo come descritto nel documento di esempio “Linee guida
per ePub”.
Importa gli stili paragrafo dal documento di esempio in un nuovo documento o in
un documento esistente di Pages.
a
Apri il documento di Pages nel quale importare gli stili e scegli Formato > Importa stili.
b
Individua e seleziona il documento di esempio “Linee guida per ePub”, quindi fai clic
su Apri.
c
Fai clic su “Seleziona tutto”.
d
Seleziona l'opzione “Sostituisci duplicati”, quindi fai clic su OK.
e
Rivedi il documento per assicurarti che ogni stile paragrafo del documento di
esempio sia correttamente applicato a tutti i blocchi di testo del documento e
correggi eventuali errori di stile.
3
Esporta il documento creato nel formato ePub per vedere come appare in iBooks.
Per preparare un documento di Pages esistente da esportare nel formato ePub:
I documenti esportati nel formato ePub appaiono automaticamente con le
Interruzione di pagina prima di ogni capitolo. Viene creato automaticamente un
indice, che consente ai lettori di passare velocemente a qualsiasi titolo di capitolo,
intestazione o sottointestazione del libro. Per creare un indice significativo, è
importante applicare gli stili corretti nel documento. Il lettore ePub usa gli stili
paragrafo per stabilire gli elementi che devo apparire nell'indice del libro.
Nota: Il documento di Pages deve essere stato creato usando un modello di
elaborazione testo.
1
Rivedi il documento per assicurarti che gli stili paragrafo corretti sia applicati a tutti i
titoli di capitolo, intestazioni e sottointestazioni del documento.
Per far apparire elementi aggiuntivi nell'indice generato dal documento ePub,
assicurati di assegnare lo stile paragrafo corretto a tali elementi. Quindi, apri le
impostazioni Documento e fai clic su Indice. Seleziona tutti gli stili paragrafo che
desideri far apparire nell'indice, quindi fai clic su Aggiorna. Per ulteriori informazioni
sulla creazione di un indice, consulta “Creare e aggiornare un indice” a pagina 69.
2
Genera un indice nel documento attuale, per verificare che appaiano solo gli elementi
desiderati (per esempio, titoli di capitolo, intestazioni e sottointestazioni). Correggi
eventuali errori selezionando o deselezionando gli stili paragrafo nella vista Indice
delle impostazioni Documento (come descritto precedentemente).
3
Riformatta immagini, forme e altri oggetti nel documento per trasformarli in oggetti
in linea.
Per ulteriori informazioni sugli oggetti in linea, consulta “Cosa sono gli oggetti in linea
e fluttuanti?”
280
Capitolo 12
Stampare, condividere ed esportare un documento in altri formati
Capitolo 12
Stampare, condividere ed esportare un documento in altri formati
281
Per esportare il documento nel formato ePub:
Se il documento da esportare contiene delle modifiche segnalate, accetta o rifiuta le
modifiche e interrompi il rilevamento prima dell'esportazione. Se non esegui alcuna
azione specifica, vengono automaticamente accettate le modifiche segnalate (consulta
“Accettare e rifiutare le modifiche”).
1
Scegli Condividi > Esporta.
2
Seleziona “ePub” dalle opzioni mostrate nella parte superiore della finestra Esporta.
3
Completa i seguenti campi:
Titolo: digita il nome del libro.
Autore: digita il nome dell'autore.
Genere: seleziona un genere da assegnare al libro dal menu a comparsa o digita un
nuovo genere nel campo Genere.
4
Seleziona l'opzione “Utilizza prima pagina come immagine della copertina del libro”
per usare un'immagine in miniatura della prima pagina del documento come icona
per questo libro nella libreria iBooks e iniziare l'indice del libro dalla seconda pagina
del documento. L'immagine della copertina è anche visibile dalla parte opposta
dell'indice del libro. Se non selezioni questa opzione, nella libreria iBooks verrà usata
l'icona generica.
Il documento ePub non potrà essere aperto con Pages. Il documento può essere
aperto solo come libro con un lettore di documenti ePub. In iBooks, il font del libro
viene impostato con il font che scegli dall'applicazione iBooks. Tutto il testo del libro
viene visualizzate solo come piccole, medie o grandi e poi scegliere la dimensione
desiderata in iBooks. I colori del libro potrebbero essere diversi da quelli del
documento di Pages equivalente.
Per trasferire il documento ePub su iPad, iPhone o iPod touch:
1
Assicurati di aver scaricato l'applicazione iBooks da App Store sul dispositivo.
2
Collega il dispositivo al computer, quindi apri iTunes sul computer.
3
Trascina il documento ePub su Libri, sul lato sinistro della finestra iTunes, sotto Libreria.
4
Sincronizza il dispositivo con iTunes.
Per informazioni su come collegare il dispositivo portatile al computer, sincronizzarlo
con iTunes e usare l'applicazione iBooks, consulta la documentazione disponibile per il
dispositivo.