Pages - Een ePub-document aanmaken om te kunnen lezen in iBooks

background image

Een ePub-document aanmaken om te kunnen lezen in iBooks

U kunt in Pages elk tekstverwerkingsdocument exporteren naar de ePub-
bestandsstructuur om het document te kunnen lezen in een ePub-lezer, zoals het
programma iBooks op de iPad, iPhone of iPod touch. Documenten die zijn gebaseerd
op een paginalay-outsjabloon kunnen niet worden geëxporteerd naar de ePub-
structuur.

Documenten die vanuit Pages naar de ePub-structuur zijn geëxporteerd, zien er
doorgaans anders uit dan het origineel. Als u wilt dat het Pages-bestand en het ePub-
bestand er min of meer hetzelfde uitzien, kunt u voor de opmaak van het Pages-
document het best gebruikmaken van alineastijlen en andere opmaakkenmerken die
door de ePub-structuur worden ondersteund. Op de ondersteuningssite van Apple
vindt u een voorbeelddocument met stijlen en richtlijnen voor de opmaak van een
Pages-document dat is geoptimaliseerd voor de export naar de ePub-structuur. Dit
voorbeelddocument kunt u gebruiken als sjabloon, maar ook alleen als richtlijn. Zie de
onderwerpen in het hoofdstuk Hoofdstuk 6, “Werken met stijlen,” op pagina 137 voor
meer informatie over het gebruik van alineastijlen in Pages.

Om het ePub-document in iBooks op uw mobiele apparaat te kunnen lezen, moet u
het ePub-exportbestand eerst overzetten naar het desbetreffende apparaat.

Gebruik van het voorbeelddocument 'Tips voor ePub'
Als u meer wilt weten over de ePub-structuur en een idee wilt krijgen van hoe een
Pages-document er als boek in iBooks uitziet, kunt u het voorbeelddocument 'Tips
voor ePub' downloaden. Als u de richtlijnen en instructies hierin hebt doorgenomen,
kunt u het vervolgens als sjabloon gebruiken voor uw eigen document. Ook kunt
u de stijlen die in het voorbeelddocument zijn gebruikt importeren in een nieuw
document.

1

U kunt het voorbeelddocument 'Tips voor ePub' downloaden vanaf deze website:

http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_NL.zip

background image

2

Ga op een van de volgende manieren te werk:

Gebruik het voorbeelddocument als sjabloon.

a

Maak een kopie van het voorbeelddocument.

b

Verwijder de tekst in het voorbeelddocument en typ (of plak) uw eigen tekst erin.

c

Pas de alineastijlen toe op de manier die in het voorbeelddocument 'Tips voor ePub'

wordt beschreven.

Importeer de stijlen die in het voorbeelddocument zijn gebruikt in een nieuw of
reeds bestaand Pages-document.

a

Open het Pages-document waarin u de stijlen wilt importeren en kies 'Opmaak' >

'Importeer stijlen'.

b

Ga naar de map met het voorbeelddocument, selecteer het bestand en klik op

'Open'.

c

Klik op 'Selecteer alles'.

d

Schakel het aankruisvak 'Vervang dubbele stijlen' in en klik op 'OK'.

e

Bekijk uw document om te controleren of alle alineastijlen uit het

voorbeelddocument correct zijn toegepast op alle tekstblokken in uw document, en
corrigeer eventuele foutief toegepaste stijlen.

3

Exporteer het document naar de ePub-structuur om te zien hoe het er in iBooks

uitziet.

Een reeds bestaand Pages-document voorbereiden voor de export naar de ePub-
structuur
In documenten die naar de ePub-structuur worden geëxporteerd, wordt automatisch
voor elk hoofdstuk een pagina-einde ingevoegd. Bovendien wordt automatisch een
inhoudsopgave gegenereerd, waarin de lezer snel naar een hoofdstuk of kopje in
het boek kan springen. Er kan echter alleen een bruikbare inhoudsopgave worden
aangemaakt als u de juiste stijlen hebt toegepast in uw document. De ePub-lezer
bepaalt aan de hand van de alineastijlen wat er in de inhoudsopgave van uw boek
komt te staan.

Opmerking: Het Pages-document moet zijn aangemaakt in een
tekstverwerkingssjabloon.

1

Bekijk het document om te controleren of alle hoofdstuktitels en kopjes in uw

document de juiste alineastijl hebben.

288

Hoofdstuk 12

Documenten afdrukken, uitwisselen en exporteren naar andere structuren

background image

Hoofdstuk 12

Documenten afdrukken, uitwisselen en exporteren naar andere structuren

289

Als u nog meer onderdelen wilt opnemen in de inhoudsopgave die door het ePub-
bestand wordt gegenereerd, moet u ervoor zorgen dat ook deze onderdelen de
juiste alineastijl hebben. Vervolgens opent u het infovenster 'Document' en klikt u
op 'Inhoudsopgave'. Selecteer alle alineastijlen die in de inhoudsopgave moeten
worden opgenomen en klik op 'Werk nu bij'. Zie “Een inhoudsopgave aanmaken
en bijwerken” op pagina 70 voor meer informatie over het aanmaken van een
inhoudsopgave.

2

Genereer een inhoudsopgave in het huidige document om te controleren of hierin

alleen is opgenomen wat u voor ogen had (zoals hoofdstukken en kopjes). Eventuele
fouten corrigeert u door de aankruisvakken van de alineastijlen in of uit te schakelen
in het paneel 'Inhoudsopgave' van het infovenster 'Document' (zoals hierboven is
beschreven).

3

Pas de opmaak van eventuele afbeeldingen, vormen of andere objecten in uw

document aan, zodat het regelgebonden elementen worden.
Zie “Wat zijn zwevende en regelgebonden objecten?” voor meer informatie over
regelgebonden objecten.

Uw document naar de ePub-structuur exporteren
Als u in het document dat u wilt exporteren wijzigingen hebt bijgehouden, moet
u eerst de wijzigingen accepteren of verwerpen en het bijhouden van wijzigingen
stoppen. Als u dit niet doet, worden alle bijgehouden wijzigingen automatisch
geaccepteerd. $(Zie “Wijzigingen accepteren en verwerpen.”)

1

Kies 'Deel' > 'Exporteer'

2

Kies 'ePub' uit de opties die boven aan het exportvenster worden weergegeven.

3

Vul de volgende velden in:

Titel: Geef de naam van het boek op.
Auteur: Geef de naam van de auteur op.
Genre: Selecteer een genre in het venstermenu of geef een nieuw genre op in het
gelijknamige veld.

4

Schakel het aankruisvak 'Gebruik eerste pagina als omslagafbeelding' in als u een

miniatuurafbeelding van de eerste bladzijde wilt gebruiken als symbool voor dit boek
in uw iBooks-bibliotheek. De inhoud van het boek begint op de tweede pagina van
het document. De omslagafbeelding is ook zichtbaar als tegenoverliggende pagina
van de inhoudsopgave van het boek. Als u dit aankruisvak niet inschakelt, wordt voor
het boek een algemeen symbool gebruikt in uw iBooks-bibliotheek.

Het is niet mogelijk om het ePub-bestand in Pages te openen. Het bestand kan alleen
als boek in een ePub-lezer worden geopend. In iBooks wordt elk boek weergegeven
in een lettertype dat u zelf instelt in iBooks. Voor de tekstgrootte is er keuze uit klein,
normaal en groot, en ook dit stelt u in iBooks in. De kleuren die in het boek zichtbaar
zijn, wijken mogelijk af van de kleuren in het originele Pages-bestand.

background image

Uw ePub-document naar uw iPad, iPhone of iPod touch overzetten

1

Controleer of het programma iBooks is gedownload vanuit de App Store en op uw

apparaat is geïnstalleerd.

2

Sluit uw apparaat op uw computer aan en open iTunes op de computer.

3

Sleep het ePub-bestand naar 'Boeken', links in het iTunes-venster, onder 'Bibliotheek'.

4

Synchroniseer uw apparaat met iTunes.

Meer informatie over het aansluiten van uw mobiele apparaat op uw computer, de
synchronisatie met iTunes en het gebruik van het programma iBooks vindt u in de
documentatie voor het desbetreffende apparaat.