Pages - Pages-documenten naar andere bestandsstructuren exporteren

background image

Pages-documenten naar andere bestandsstructuren

exporteren

Als u uw Pages-documenten wilt uitwisselen met iemand die niet de meest recente
versie van Pages heeft, kunt u uw werk exporteren naar een bestandsstructuur die
geschikt is om op een computer of een ander apparaat te bekijken:

Â

PDF: In iBooks kunt u pdf-bestanden alleen bekijken, in Preview en Safari kunt u ze
ook afdrukken. In een pdf-programma kunt u ze daarnaast ook nog wijzigen. Alle
lettertypen die u in het Pages-document hebt gebruikt, blijven behouden in het
pdf-bestand.
Alle koppelingen in uw Pages-document worden naar het pdf-bestand
geëxporteerd. De pdf zal ook koppelingen bevatten voor de onderdelen van de
inhoudsopgave, voet- en eindnoten, webpagina's, e-mailadressen en bladwijzers.

Â

Microsoft Word: Microsoft Word-bestanden kunt u openen en bewerken in
Microsoft Word op een computer met Mac OS X of Windows.

background image

Doordat de tekstlay-out in Microsoft Word en Pages verschilt, heeft een document
dat naar Word is geëxporteerd mogelijk een ander aantal pagina's dan het Pages-
document. U ziet mogelijk nog een aantal andere kleine verschillen, zoals tabellen
met een afwijkende opmaak en bepaalde typografische elementen die er anders
uitzien. Sommige afbeeldingen, met name die waarvoor doorzichtigheid is
ingesteld, worden mogelijk niet goed weergegeven. Diagrammen die in Pages zijn
aangemaakt, worden weergegeven als MS Graph-objecten die u in Microsoft Word
kunt bewerken.

Â

RTF: RTF-bestanden kunt u in diverse tekstverwerkingsprogramma's openen en
bewerken. In RTF-bestanden blijven de meeste tekstopmaakopties en afbeeldingen
behouden.

Â

Platte tekst: Plattetekstbestanden kunt u openen en bewerken in tal van
tekstbewerkingsprogramma's, zoals Teksteditor. Wanneer u een document
naar platte tekst exporteert, wordt alle document- en tekstopmaak verwijderd.
Bovendien worden afbeeldingen niet geëxporteerd.

Â

ePub: ePub-bestanden kunt u openen in het programma iBooks op een iPad,
iPhone of iPod touch, of in een willekeurige andere ePub-lezer. Nadat u uw
document naar de ePub-structuur hebt geëxporteerd, moet u het overzetten
naar het apparaat waarop u iBooks hebt geïnstalleerd. Zie “Een ePub-document
aanmaken om te kunnen lezen in iBooks” op pagina 287 voor meer informatie over
de manier waarop u uw bestand optimaliseert voor de ePub-structuur, exporteert
en vervolgens kopieert naar uw apparaat.

Als uw Pages-bestand met een wachtwoord is beveiligd, wordt de
wachtwoordbeveiliging verwijderd uit het nieuwe bestand dat na de export ontstaat.
Wanneer u naar de pdf-structuur exporteert, kunt u echter een nieuw wachtwoord
instellen op het moment dat u het bestand exporteert.

Een document als pdf-, Microsoft Word-, RTF- of plattetekstbestand exporteren

1

Kies 'Deel' > 'Exporteer'

2

Kies de gewenste documentstructuur uit de opties die boven aan het exportvenster

worden weergegeven.
Als u exporteert naar de pdf-structuur, moet u een beeldkwaliteit kiezen (een betere
beeldkwaliteit leidt tot een groter pdf-bestand):
Best: De resolutie van afbeeldingen wordt niet aangepast.
Beter: De resolutie van afbeeldingen wordt teruggebracht tot 150 dpi. Afbeeldingen
zonder transparantie (alfakanaal) worden gecomprimeerd tot een JPEG-afbeelding
met een compressieniveau van 0,7.
Goed: De resolutie van afbeeldingen wordt teruggebracht tot 72 dpi. Afbeeldingen
zonder transparantie (alfakanaal) worden gecomprimeerd tot een JPEG-afbeelding
met een compressieniveau van 0,9.

286

Hoofdstuk 12

Documenten afdrukken, uitwisselen en exporteren naar andere structuren

background image

Hoofdstuk 12

Documenten afdrukken, uitwisselen en exporteren naar andere structuren

287

Zie “Uw document met een wachtwoord beveiligen” op pagina 38 voor meer
informatie over het beveiligen van uw pdf-document met een wachtwoord.

3

Klik op 'Volgende'.

4

Geef een naam op voor het document.

5

Kies de locatie waar u het document wilt bewaren.

6

Klik op 'Exporteer'.

Zie “Een document bewaren als iWork '08- of Microsoft Word-document” op
pagina 290 voor meer informatie over het aanmaken van een document dat kan
worden geopend in Pages '08. Zie “Pages-documenten naar iWeb versturen” op
pagina 294 voor meer informatie over het versturen van een Pages-document naar
iWeb voor gebruik op uw website.