Innhold
4
Innhold
40
Arkivere en sikkerhetskopi av et dokument automatisk
40
Finne en arkivversjon av et dokument
42
Arkivere et dokument i oversiktsmodus
42
Låse et dokument slik at det ikke kan redigeres
43
Lukke et dokumentet uten å avslutte Pages
43
Vise dokumentinformasjon
44
Kapittel 3: Arbeide med dokumentdeler
45 Håndtere dokumentinnstillinger
46 Velge sideretning og -størrelse
46 Angi dokumentmarger
47 Bruke side- og linjeskift
47
Sette inn et sideskift
47
Starte avsnitt på nye sider
48
Holde avsnitt samlet på en side
48
Beholde et helt avsnitt på samme side
48
Sette inn et manuelt linjeskift
48
Hindre enker og farløse
49 Bruke layouter
49
Definere kolonner
50
Definere kolonneskift
51
Definere layoutskift
51
Definere layoutmarger
52 Bruke motstående sider
52
Definere marger for motstående sider
53
Definere topptekst og bunntekst for motstående sider
53
Vise motstående sider
54 Bruke topp- og bunntekst
55 Legge til og redigere fotnoter og sluttnoter
55
Legge til en fotnote
56
Legge til en sluttnote ved slutten av et dokument
56
Legge til en sluttnote ved slutten av en inndeling
57
Slette fotnoter og sluttnoter
57
Konvertere fotnoter til sluttnoter og omvendt
57
Formatere fotnoter og sluttnoter
57
Flytte mellom et merke og tilknyttet fotnote eller sluttnote
58 Nummerere fotnoter og sluttnoter
58
Definere merker for nummerering av fotnoter og sluttnoter
58
Endre merker for nummerering av fotnoter og sluttnoter
59
Starte fotnote og inndelingssluttnotenummerering på nytt
59 Opprette inndelinger
60
Vise miniatyrsider
60
Legge til og slette inndelinger
Innhold
5
61
Omorganisere inndelinger
61
Endre topptekst og bunntekst i en inndeling
62
Starte sidenummerering på nytt i en inndeling
62
Stille inn et unikt format for første side i en inndeling
62
Formatere motstående sider i en inndeling
63
Bruke inndelinger på nytt
63 Bruke masterobjekter (repeterende bakgrunnsbilder)
64 Bruke en innholdsfortegnelse
64
Opprette og oppdatere en innholdsfortegnelse
66
Endre stiler i en innholdsfortegnelse
67 Legge til henvisninger og bibliografier med EndNote
69
Kapittel 4: Gå gjennom og revidere dokumenter
70 Spore endringer i dokumentet
71
En demonstrasjon av spor endringer i et dokument
72
Kontrollere sporede endringer
73
Vise sporede endringer
74
Spore endringer i tabellceller
75
Godta og forkaste endringer
76
Arkivere med sporing av endringer slått av
77 Bruke kommentarer
79
Kapittel 5: Arbeide med tekst
79 Forstå tekst
79
Bruke eksempeltekst
81
Legge til nye malsider
81
Slette sider
82 Markere tekst
82 Slette, kopiere og lime inn tekst
83 Formatere tekststørrelse og utseende
84
Gjøre tekst uthevet, kursiv eller understreket
85
Legge skygger og gjennomstreking til i tekst
86
Opprette omrisstekst
86
Endre tekststørrelse
86
Heve eller senke tekst
87
Endre store/små bokstaver
87
Justere fonter
88
Justere fontutjevning
88
Legge til aksenter
89
Vise tastaturlayouter for andre språk
90
Skrive inn spesialtegn og symboler
90
Bruke smarte anførselstegn
90
Bruke avanserte typografifunksjoner
6
Innhold
91 Stille inn tekstjustering, avstand og farge
92
Justere tekst horisontalt
92
Justere tekst vertikalt
93
Angi avstanden mellom tekstlinjer
94
Angi avstanden før og etter et avsnitt
95
Justere avstanden mellom tegn
95
Endre tekstfarge
95 Angi tabulatorstopp for å justere tekst
96
Angi et nytt tabulatorstopp
97
Endre et tabulatorstopp
98
Slette et tabulatorstopp
98
Angi standardavstanden mellom tabulatorer
98
Endre linjalinnstillinger
99 Angi innrykk
99
Angi innrykk for avsnitt
100
Endre innstikksmargen til tekst i objekter
101 Opprette en oversikt
102 Opprette lister
104
Formatere punkttegnlister
105
Formatere nummererte lister
105
Formatere ordnede lister
106 Bruke tekstruter, figurer og andre effekter for å framheve tekst
106
Legge til en flytende tekstrute
107
Legge til en tekstbundet tekstrute
108
Koble sammen flytende tekstruter
110
Angi tegn- og avsnittsfyllfarger
110
Legge til kantlinjer og linjaler
111
Presentere tekst i kolonner
111
Plassere tekst i en figur
112 Bruke hyperkoblinger og bokmerker
113
Koble til en webside
114
Kobling til en forhåndsadressert e-postmelding
114
Koble til andre sider i et dokument
116
Koble til et annet Pages-dokument
116
Redigere hyperkoblingstekst
116 Bryte tekst rundt et tekstbundet eller flytende objekt
118 Justere tekst rundt et tekstbundet eller flytende objekt
119 Legge til sidetall og andre verdier som kan endres
120 Automatisk orddeling
120 Automatisk erstatting av tekst
121 Sette inn ikke-brytende mellomrom
121 Finne feilstavede ord
122 Arbeide med staveforslag
Innhold
7
123 Korrekturlese dokumenter
124 Finne og erstatte tekst
125 Søke etter alle forekomster av ord og uttrykk
127
Kapittel 6: Arbeide med stiler
127 Hva er stiler?
128 Bruke stiler
130 Opprette nye stiler
131 Endre navn på en stil
131 Slette en stil
131 Endre tegnstiler
133 Endre avsnittsstiler
135 Endre en listestil med flere nivåer for ordnede lister
136 Endre listestiler med punkttegn eller nummering
138 Finne og erstatte stiler
139 Importere stiler fra et annet dokument
141
Kapittel 7: Arbeide med bilder, figurer og andre objekter
141 Hva er flytende og tekstbundne objekter?
142 Arbeide med bilder
144
Erstatte malbilder med egne bilder
145
Maskere (beskjære) bilder
146
Redusere bildefilstørrelser
147
Fjerne bakgrunnselementer eller uønskede elementer fra et bilde
148
Endre lysstyrke, kontrast og andre innstillinger for et bilde
150 Opprette figurer
150
Legge til en forhåndstegnet figur
150
Legge til en tilpasset figur
152
Redigere figurer
152
Legge til, slette og flytte redigeringspunktene i en figur
153
Endre form på en kurve
154
Endre form for et rett segment
154
Konvertere hjørnepunkter til kurvepunkter og omvendt
154
Redigere en avrundet firkant
155
Redigere enkle og doble piler
155
Redigere en snakkeboble eller en bildeforklaring
156
Redigere en stjerne
156
Redigere en mangekant
157 Bruke lyd og filmer
157
Legge til en lydfil
158
Legge til en filmfil
159
Plassere en bilderamme rundt en film
160
Justere innstillinger for medieavspilling
8
Innhold
161
Redusere størrelsen på mediefiler
161 Om manipulering, organisering og endring av utseendet på objekter
162
Markere objekter
162
Kopiere eller duplisere objekter
163
Slette objekter
163
Flytte og plassere objekter
164
Flytte et objekt framover eller bakover (legge objekter i lag)
165
Flytte et objekt bakover
165
Raskt justere objekter i forhold til hverandre
166
Bruke hjelpelinjer
167
Opprette dine egne hjelpelinjer
167
Plassere flytende objekter ved hjelp av x- og y-koordinater
168
Gruppere og løse opp grupper med flytende objekter
168
Koble flytende objekter til en justerbar linje
169
Låse og låse opp flytende objekter
169
Endre objekter
169
Endre størrelse på objekter
170
Vende og rotere objekter
171
Endre kantlinjestil
172
Ramme inn objekter
173
Legge til skygger
174
Legge til en refleksjon
175
Justere opasitet
176
Fylle objekter med farger eller bilder
176
Fylle et objekt med en farge
176
Fylle et objekt med blandede farger (forløpning)
178
Fylle et objekt med et bilde
180 Legge til matematiske uttrykk og ligninger med MathType
181
Kapittel 8: Bruke tabeller
181 Arbeide med tabeller
182
Legge til en tabell
182
Bruke Tabell-verktøy
184
Endre størrelse på en tabell
185
Flytte tabeller
185
Forbedre utseendet til tabeller
186
Konvertere tekst til tabell
186
Kopiere tabeller fra ett iWork-program til et annet
187 Markere tabeller og tabellkomponenter
187
Markere en tabell
187
Markere en tabellcelle
188
Markere flere tabellceller
189
Markere en rad eller kolonne i en tabell
Innhold
9
189
Markere tabellcellekantlinjer
190 Arbeide med rader og kolonner i tabeller
190
Legg til rader i en tabell
191
Legg til kolonner i en tabell
192
Slette tabellrader og kolonner
192
Legge til tittelrader eller tittelkolonner for tabeller
193
Legge til bunnrader for tabeller
194
Endre størrelse på tabellrader og -kolonner
194
Forskjellig farge i annenhver rad
195
Sortere rader i en tabell
196
Kapittel 9: Jobbe med tabellceller
196 Plassere innhold i tabellceller
196
Legge til og redigere tabellcelleverdier
197
Arbeide med tekst i tabellceller
198
Arbeide med tall i tabellceller
199
Autoutfylle tabellceller
200 Vise innhold som er for stor for tabellcellen
200 Bruke betinget formatering til å overvåke tabellcelleverdier
201
Definere betingede formatregler
203
Endre og håndtere betinget formatering
203 Legge bilder eller farger til tabellceller
204 Slå sammen ruter i en tabell
204 Dele tabellceller
205 Formatere tabellcellekantlinjer
205 Kopiere og flytte celler
206 Legge til kommentarer i tabellceller:
206 Formatere tabellcelleverdier for visning
208
Bruke det automatiske formatet i tabellceller
209
Bruke Nummer-formatet i tabellceller
209
Bruke valutaformatet i tabellceller
210
Bruke prosentformatet i tabellceller
210
Bruke dato og tid-formatet i tabellceller
211
Bruke det varighetformatet i tabellceller
211
Bruke brøkformatet i tabellceller
211
Bruke tallsystemformatet i tabellceller
212
Bruke det vitenskapelige formatet i tabellceller
213
Bruke tekstformatet i tabellceller
213
Bruke dine egne formater for visning av verdier i tabellceller
214
Opprette et tilpasset tallformat
216
Definere heltallelementet i et tilpasset nummerformat
216
Definere desimalerelementet i et tilpasset nummerformat
218
Definere skaleringen til et tilpasset nummerformat
10
Innhold
220
Knytte betingelser til et tilpasset tallformat
222
Opprette en tilpasset dato/tid-format
223
Opprette et tilpasset tekstformat
224
Endre et tilpasset celleformat
225
Omorganisere, endre navn på og slette tilpassede celleformater
226
Kapittel 10: Opprette diagrammer fra data
226 Om diagrammer
229 Legge til et nytt diagram og legge inn data
231
Konvertere et diagram fra en type til en annen
232
Redigere data i et eksisterende diagram
232
Oppdatere et diagram som er kopiert fra et Numbers-dokument
233 Formatere diagrammet
234
Plassere og formatere et diagrams tittel og forklaring
234
Formatere teksten i diagramtitler, -etiketter og -forklaringer
235
Endre størrelse på eller rotere et diagram
235
Formatere diagramakser
238
Formatere elementene i et diagrams dataserie
240
Viser feilfelt i diagrammer
241
Vise trendlinjer i diagrammer
242 Formatere bestemte diagramtyper
242
Tilpasse utseendet til sektordiagrammer
243
Endre sektordiagramfarger og -teksturer
244
Vise etiketter i et sektordiagram
245
Skille enkeltsektorer fra et sektordiagram
245
Legge til skygger på sektordiagrammer og sektorer
246
Rotere 2D-sektordiagrammer
246
Angi skygger, avstand og serienavn for stolpe- og kolonnediagrammer
247
Tilpasse datapunktsymboler og -linjer i linjediagrammer
248
Vise datapunktsymboler i områdediagrammer
248
Bruke punktdiagrammer
250
Tilpasse 2-aksediagrammer og blandede diagrammer
251
Justere sceneinnstillinger for 3D-diagrammer
252
Kapittel 11: Personalisere dokumenter med data fra Adressebok og
Numbers
252 Hva er flettefelt?
253
Flette data fra Adressebok eller et Numbers-dokument
255
Bruke kontaktdata som ikke finnes i Adressebok eller et vCard-kort
255 Definere egne flettefelt
256 Flettefeltnavn
Innhold
11
259
Kapittel 12: Skrive ut, dele og eksportere dokumentet til andre
formater
259 Skrive ut dokumentet
259
Angi papirstørrelse og retning
260
Forhåndsvise et dokument før du skriver det ut
261
Skrive ut hele eller deler av dokumentet
262
Skrive ut kommentarer
262 Eksportere Pages-dokumenter til andre filformater
263
Opprette et ePub-dokument som kan leses i iBooks
266
Arkivere dokumentet som et iWork ’08- eller Microsoft Word-dokument
266 Sende Pages-dokumenter til iWork.com Public Beta
270 Sende Pages-dokumenter med e-post
271 Sende et Pages-dokument til iWeb
272
Kapittel 13: Lage dine egne dokumentmaler
272 Lage en mal
273 Angi at et dokument skal brukes som tilpasset mal
274 Definere standardattributter i en tilpasset mal
274
Definere standardattributter for tekstruter og figurer
275
Definere standardattributter for tabeller
276
Definere standardattributter for diagrammer
277
Definere standardattributter for importerte bilder
278 Opprette plassholdere i tilpassede maler
279 Legge til inndelinger i en tilpasset mal
280 Arkivere en tilpasset mal
13
Uansett hva du skriver, tilbyr Pages ’09 en intuitiv måte å lage
vakre, medierike dokumenter med imponerende funksjoner.
Du kommer i gang med å bruke Pages ved å åpne programmet og velg en av de
forhåndsdesignede malene. Skriv over eksempelteksten, flytt dine egne bilder over
plassholderbilder, og du kommer til å ha laget et overbevisende brev eller en rapport,
brosjyre eller flygebrev før du vet ordet av det.
Denne brukerhåndboken inneholder detaljerte instruksjoner for å utføre bestemte
oppgaver i Pages. I tillegg til denne boken er også andre ressurser tilgjengelig for å
hjelpe deg.
Videoopplæring på Internett
Omvisningsvideoene på www.apple.com/no/iwork/tutorials/pages forklarer hvordan
du utfører vanlige oppgaver i Pages. Når du åpner Pages for første gang, kommer det
en melding med en kobling til denne opplæringen på Internett. Du kan når som helst
se på Pages-videoopplæring ved å velge Hjelp > Videoopplæring.
For
or
d