Eksportere Pages-dokumenter til andre filformater
Hvis du vil dele Pages-dokumenter med noen som ikke bruker den nyeste versjonen
av Pages, kan du eksportere dokumentet til filformater som de kan bruke på sine
datamaskiner eller enheter:
Â
PDF: Du kan vise PDF-filer i iBooks og vise og skrive dem ut i Preview og Safari. Du
kan redigere dem med et PDF-program. Fontene som brukes i Pages-dokumentet,
beholdes i PDF-filen.
Hyperkoblingene i Pages-dokumentet eksporteres til PDF-filen. Hyperkoblinger
blir også opprettet i PDF-filen for oppføringer i innholdsfortegnelsen, fotnoter og
sluttnoter, nettsider, e-postadresser og bokmerker.
Â
Microsoft Word: Du kan åpne og redigere Microsoft Word-filer i Microsoft Word på en
datamaskin som kjører Mac OS X eller Windows.
På grunn av forskjeller i tekstlayout mellom Microsoft Word og Pages, er det mulig
at eksporterte Word-dokumenter inneholder flere eller færre sider enn Pages-
dokumentet. Du legger kanskje merke til andre forskjeller, for eksempel kan det
hende at tabellutformingen og noen spesielle typografifunksjoner ikke er identiske.
Noe av grafikken (særlig den som er delvis gjennomsiktige) vises kanskje heller ikke.
Diagrammer som er laget i Pages, vises som MS Graph-objekter som kan redigeres i
Microsoft Word.
Â
RTF: Du kan åpne og redigere RTF-filer i mange forskjellige tekstbehandlere. RTF -filer
beholder mesteparten av tekstformateringen og grafikken.
Â
Ren tekst: Du kan åpne og redigere ren tekst-filer i mange redigeringsprogrammer,
for eksempel TextEdit. Hvis du eksporterer dokumentet som ren tekst, fjernes all
dokument- og tekstformatering. Bilder eksporteres ikke.
Â
ePub: Du kan åpne ePub-filer og vise dem i iBooks-programmet på iPad, iPhone eller
iPod touch eller i en annen ePub-filleser. Etter at du eksporterer dokumentet til ePub-
format, må du overføre det til enheten for å vise det i iBooks. Hvis du vil vite mer om
å optimalisere et dokument for ePub-formatet, eksportere det og overføre det til en
enhet, kan du lese «Opprette et ePub-dokument som kan leses i iBooks» på side 263.
262
Kapittel 12
Skrive ut, dele og eksportere dokumentet til andre formater
Kapittel 12
Skrive ut, dele og eksportere dokumentet til andre formater
263
Hvis Pages-dokumentet er passordbeskyttet, fjernes passordbeskyttelsen fra den
nye filen som opprettes ved eksport. Hvis du eksporterer til PDF-filformatet, kan du
imidlertid angi et nytt passord ved eksport.
Slik eksporterer du Pages-dokumenter til dokumentformater som PDF, Microsoft
Word, RTF og ren tekst:
1
Velg Deling > Eksporter.
2
Velg dokumentformatet du vil ha, fra alternativene som vises øverst i Eksporter-vinduet.
Hvis du eksporterer til PDF, må du velge bildekvalitet (høyere bildekvalitet fører til en
større PDF-fil):
Best: Bildeoppløsningen skaleres ikke ned.
Bedre: Bilder konverteres til 150 dpi. Bilder uten gjennomsiktighet (alfakanal) JPEG-
komprimeres med 0,7.
God: Bilder konverteres til 72 dpi. Bilder uten gjennomsiktighet (alfakanal) JPEG-
komprimeres med 0,9.
Hvis du vil vite mer om å opprette et passord for PDF-dokumentet, kan du lese
«Passordbeskytte dokumenter» på side 36.
3
Klikk på neste.
4
Skriv inn et navn for dokumentet.
5
Velg hvor du vil arkivere dokumentet.
6
Klikk på Eksporter.
Hvis du vil vite mer om å opprette et dokument som kan åpnes i Pages ’08, kan du lese
«Arkivere dokumentet som et iWork ’08- eller Microsoft Word-dokument» på side 266.
Hvis du vil vite mer om å sende et Pages-dokument til iWeb til bruk på et nettsted, kan
du lese «Sende et Pages-dokument til iWeb» på side 271.