Eksportowanie dokumentów programu Pages do innych
formatów plików
Aby udostępnić dokument programu Pages osobom, które nie mają najnowszej wersji
tego programu, można taki dokument wyeksportować do formatu, który może być
odczytany na ich komputerze lub urządzeniu:
Â
PDF: Pliki w formacie PDF można oglądać w iBooks, natomiast oglądać i drukować
w programie Podgląd oraz Safari. Edytować je można w programie do edycji plików
PDF. Czcionki użyte w dokumencie Pages zostaną zachowane w pliku PDF.
Hiperłącza utworzone w dokumencie Pages zostaną wyeksportowane do pliku PDF.
Hiperłącza w pliku PDF tworzone są w spisie treści, przypisach dolnych i końcowych,
stronach internetowych, wiadomościach e-mail i zakładkach.
Â
Microsoft Word: Pliki w formacie Microsoft Word można otwierać w programie
Microsoft Word na komputerze z systemem Mac OS X lub Windows.
Ze względu na różnice w makiecie dokumentów programu Microsoft Word
i dokumentów programu Pages, wyeksportowany dokument Worda może składać
się z innej liczby stron, niż oryginał. Czasami mogą być widoczne różnice, na
przykład w wyglądzie tabel; pewne specjalne cechy typograficzne mogą nie
być identyczne w obu dokumentach. Pewne grafiki (zwłaszcza wykorzystujące
przezroczystość) także mogą nie być poprawnie wyświetlane. Wykresy utworzone
w Pages będą widoczne jako obiekty MS Graph, które można edytować w Microsoft
Word.
Â
RTF: Pliki w formacie RTF można otwierać i edytować w różnych edytorach tekstu.
Pliki RTF zachowują większość ustawień formatowania tekstu i grafiki.
Â
Zwykły tekst: Pliki zawierające zwykły tekst można otwierać w wielu programach
do edycji tekstu, np. TextEdit. Należy jednak pamiętać, że mogą wystąpić różnice
kodowania polskich liter. Eksportowanie do zwykłego tekstu powoduje usunięcie
z dokumentu całe formatowanie tekstu oraz ilustracje.
272
Rozdział 12
Drukowanie, udostępnianie oraz eksportowanie dokumentu do innych formatów
Rozdział 12
Drukowanie, udostępnianie oraz eksportowanie dokumentu do innych formatów
273
Â
ePub: Pliki w formacie ePub można otwierać i czytać w programie iBooks dla
iPada, iPhone'a oraz iPoda touch, a także w dowolnym czytniku plików ePub. Po
wyeksportowaniu dokumentu do formatu ePub należy przesłać go do urządzenia
w celu przeczytania go w programie iBooks. Aby dowiedzieć się więcej na temat
optymalizacji dokumentu do formatu ePub, eksportowania go oraz przesłania
do urządzenia, zobacz „Tworzenie dokumentów ePub do czytania w programie
iBooks“ na stronie 273.
Jeśli dokument Pages jest chroniony hasłem, podczas eksportowania dokumentu
ochrona ta zostanie usunięta. Niemniej jednak podczas eksportowania do formatu PDF
można ustawić nowe hasło zabezpieczające.
Jak wyeksportować dokument do formatu PDF, Microsoft Word, RTF lub zwykły
tekst?
1
Wybierz polecenie menu Udostępnij > Eksportuj.
2
Spośród opcji widocznych u góry okna eksportowania wybierz format dokumentu.
Jeśli eksportujesz do formatu PDF, musisz wybrać jakość grafiki (wyższa jakość grafiki
zwiększa wielkość pliku PDF):
Najlepsza: Rozdzielczość obrazków nie zostanie obniżona.
Lepsza: Rozdzielczość obrazków zostanie obniżona do 150 dpi. Obrazki bez
przezroczystości (kanał alfa) zostaną skompresowane do JPEG o współczynnik 0,7.
Dobra: Rozdzielczość obrazków zostanie obniżona do 72 dpi. Obrazki bez
przezroczystości (kanał alfa) zostaną skompresowane do JPEG o współczynnik 0,9.
Aby dowiedzieć się więcej na temat tworzenia hasła zabezpieczającego dokument
PDF, zobacz „Ochrona dokumentu hasłem“ na stronie 37.
3
Kliknij w przycisk „Dalej”.
4
Podaj nazwę dokumentu.
5
Wybierz miejsce, w którym chcesz zachować dokument.
6
Kliknij w przycisk Eksportuj.
Aby dowiedzieć się więcej na temat tworzenia dokumentów- które można otworzyć
w programie Pages ’08, zobacz „Zachowywanie dokumentu w formacie iWork '08
lub Microsoft Word“ na stronie 276. Aby dowiedzieć się więcej na temat wysyłania
dokumentu Pages do iWeb, aby można było użyć ich na witrynie, zobacz „Wysyłanie
dokumentu Pages do iWeb“ na stronie 281.