Pages - Tworzenie dokumentów ePub do czytania w programie iBooks

Dokumenty wyeksportowane do formatu ePub będą wyglądały inaczej niż ich
odpowiedniki w Pages. Aby uzyskać najlepszą zgodność pomiędzy formatem
dokumentu Pages oraz ePub, należy używać stylów akapitów oraz innych atrybutów
formatowania dopuszczalnych w pliku ePub. Na witrynie pomocy Apple dostępny jest
przykładowy dokument, który omawia style oraz wskazówki tworzenia dokumentów
Pages, które będą zoptymalizowane do wyeksportowania w formacie ePub.
Dokumentu tego można używać jako szablonu lub przewodnika. Aby dowiedzieć
się więcej na temat korzystania ze stylów akapitów w Pages, zapoznaj się z tematami
w rozdziale Rozdział 6, „Praca ze stylami,“ na stronie 131.

Aby przeczytać dokument ePub w programie iBooks na urządzeniu przenośnym,
należy przesłać utworzony plik ePub do tego urządzenia.

Jak skorzystać z przykładowego dokumentu „Najlepsze wzory ePub”?
Aby dowiedzieć się więcej o wykorzystywaniu formatu ePub oraz lepiej zrozumieć
jak dokument Pages może wyglądać jako książka w programie iBooks, warto pobrać
i zapoznać się z przykładowym dokumentem „Najlepsze wzory”. Po przeczytaniu
wskazówek oraz instrukcji w tym dokumencie można go użyć jako szablonu do
tworzenia własnego dokumentu. Można także zaimportować style z przykładowego
dokumentu do nowego.

1

Pobierz dokument „Najlepsze wzory ePub” ze strony pod adresem:

http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_PL.zip

2

Wykonaj dowolną z poniższych czynności:

Użyj tego przykładowego dokumentu jako szablonu.

a

Utwórz kopię pliku przykładowego dokumentu.

b

Usuń zawartość z kopii przykładowego dokumentu i wpisz lub wklej własną

zawartość.

c

Zastosuje style akapitu tak, jak opisano to w dokumencie „Najlepsze wzory ePub”.

Zaimportuj style akapitów z przykładowego dokumentu do nowego lub
istniejącego dokumentu Pages.

a

Otwórz dokument Pages, do którego chcesz zaimportować style i wybierz polecenie

menu Format > Importuj style.

b

Znajdź i zaznacz dokument „Najlepsze wzory ePub”, po czym kliknij w Otwórz.

c

Kliknij w Zaznacz wszystko.

d

Zaznacz pole wyboru Zastąp identyczne, po czym kliknij w OK.

e

Przejrzyj dokument, aby mieć pewność, że każdy styl akapitu z przykładowego

dokumentu został prawidłowo zastosowany we wszystkich blokach tekstowych
dokumentu. Popraw ewentualne złe użycia stylów.

3

Wyeksportuj dokument do formatu ePub i zobacz, jak wygląda w programie iBooks.

274

Rozdział 12

Drukowanie, udostępnianie oraz eksportowanie dokumentu do innych formatów

Rozdział 12

Drukowanie, udostępnianie oraz eksportowanie dokumentu do innych formatów

275

Jak przygotować istniejący dokument Pages do wyeksportowania w formacie
ePub?:
W dokumentach wyeksportowanych do formatu ePub automatycznie wyświetlają
znak końca strony przed każdym rozdziałem. Automatycznie generowany jest spis
treści. Pozwala on czytającym szybko przechodzić do dowolnego tytułu rozdziału lub
nagłówka rozdziału w książce. W celu utworzenia wyrazistego spisu treści ważne jest
użycie właściwych stylów w dokumencie. Czytnik ePub wykorzystuje style akapitów do
określenia, które elementy powinny pojawić się w spisie treści książki.

Uwaga: Dokument Pages powinien być utworzony z szablonu edytora tekstu (a nie
z makiety strony).

1

Przejrzyj dokument, aby mieć pewność, że do wszystkich tytułów rozdziałów,

nagłówków oraz nagłówków niższego poziomu w dokumencie zastosowane zostały
właściwe style.
Jeśli chcesz, aby w spisie treści pojawiły się dodatkowe rzeczy, muszą być do nich
zastosowane właściwe style akapitu. Następnie otwórz Inspektora dokumentu i kliknij
w Spis. Zaznacz wszystkie style akapitu, które mają się pojawić w spisie treści, po czym
kliknij w Odśwież teraz. Więcej informacji o tworzeniu spisów treści można znaleźć
w „Tworzenie i uaktualnianie spisu treści“ na stronie 68.

2

Wygeneruj spis treści w bieżącym dokumencie, aby potwierdzić że zawiera jedynie

zamierzone elementy (czyli tytuły rozdziałów, nagłówki oraz nagłówki niższego
poziomu). Popraw ewentualne błędy, zaznaczając lub usuwając zaznaczenie ze stylów
akapitów w widoku spisu treści w Inspektorze dokumentu (tak, jak opisano to wyżej).

3

Sformatuj ponownie grafiki, kształty lub inne obiekty w dokumencie, aby były

obiektami osadzonymi.
Aby dowiedzieć się więcej o obiektach osadzonych, przeczytaj „Czym różnią się obiekty
swobodne od osadzonych?.“

Jak wyeksportować dokument do formatu ePub?
Jeśli korzystasz z możliwości śledzenia zmian w eksportowanym dokumencie,
zaakceptuj lub odrzuć zmiany i zatrzymaj śledzenie zmian przed wyeksportowaniem.
Śledzone zmiany są automatycznie akceptowane w przypadku niepodejmowania
żadnych czynności. (Zobacz„Akceptowanie i odrzucanie zmian.“)

1

Wybierz polecenie menu Udostępnij > Eksportuj.

2

Spośród opcji widocznych u góry okna eksportowania zaznacz ePub.

3

Wypełnij następujące pola:

Tytuł: Wpisz tytuł książki.
Autor: Wpisz imię i nazwisko autora.
Gatunek: Z menu wybierz gatunek książki lub wpisz nowy.