Como exportar documentos do Pages para outros formatos
de arquivo
Se deseja compartilhar seus documentos do Pages com pessoas que não estão usando
a versão mais recente do Pages, você pode exportar seu documento a formatos
de arquivo que talvez eles possam utilizar em seus computadores ou em outros
dispositivos:
Â
PDF: Você pode visualizar os arquivos PDF no iBooks e visualizá-los ou imprimi-los
no Pré-Visualização e no Safari. É possível editá-los com um aplicativo de PDF. As
fontes utilizadas no documento do Pages são preservadas no arquivo PDF.
Os links do seu documento do Pages são exportados para o arquivo PDF. Os links
também são criados no arquivo PDF para entradas de índice, notas de rodapé e
notas de fim de página, páginas da web, endereços de e-mail e favoritos.
Â
Microsoft Word: Você pode abrir e editar arquivos do Microsoft Word no Microsoft
Word em um computador executando Mac OS X ou Windows.
Devido às diferenças de leiaute de texto entre o Microsoft Word e o Pages, um
documento do Word exportado pode conter um número de páginas diferente
do equivalente do Pages. Talvez você também observe outras diferenças como,
por exemplo, leiautes de tabela e talvez alguns recursos tipográficos específicos
não sejam iguais. Talvez alguns gráficos (particularmente aqueles que utilizam
transparências) também não sejam exibidos. Os gráficos criados no Pages aparecem
como objetos MS Graph, os quais você pode editar no Microsoft Word.
Â
RTF: Você pode abrir e editar os arquivos RTF em diversos processadores de texto
diferentes. Arquivos RTF mantêm a maior parte da formatação de texto e os gráficos.
Â
Texto normal: Você pode abrir e editar arquivos de texto normais em diversos
aplicativos de edição de texto como o Editor de Texto. A exportação para texto
normal remove toda a formatação do documento e do texto e as imagens não são
exportadas.
Â
ePub: Você pode abrir arquivos ePub para leitura no aplicativo iBooks do iPad
ou iPodtouch, ou em qualquer leitor de arquivo do ePub. Depois de exportar seu
documento para o formato ePub, é necessário transferi-lo para seu dispositivo para
que possa ser lido no iBooks. Para saber mais sobre a otimização de um documento
para o formato ePub, sua exportação e transferência para seu dispositivo, consulte
“Como criar um Documento do ePub para ser lido no iBooks” na página 281.
Se o seu documento Pages estiver protegido por senha, a proteção da senha será
removida do novo arquivo criado com a exportação. No entanto, se exportar para
o formato de arquivo PDF, é possível aplicar uma nova senha no momento da
exportação.
Para exportar um documento para os formatos PDF, Microsoft Word, RTF ou arquivo
de texto normal:
1
Selecione Compartilhar > Exportar.
2
Selecione o formato de documento que deseja a partir das opções mostradas na parte
superior da janela Exportar.
Se estiver exportando para PDF, você deverá selecionar uma qualidade de imagem
(uma qualidade de imagem maior resulta em um arquivo PDF maior):
Ótima: As resoluções de imagem não são reduzidas.
Ótima: As imagens são redimensionadas a 150 dpi. Imagens sem transparência (canal
alfa) são comprimidas por 0.7 em JPEG.
Boa: As imagens são redimensionadas a 72 dpi. Imagens sem transparência (canal
alfa) são comprimidas por 0.9 em JPEG.
Para saber mais sobre a criação de uma senha para seu documento PDF, consulte
“Como proteger o documento com senha” na página 38.
3
Clique em Seguinte.
4
Digite um nome para o documento.
280
Capítulo 12
Como imprimir, compartilhar e exportar seu documento para outros formatos
Capítulo 12
Como imprimir, compartilhar e exportar seu documento para outros formatos
281
5
Escolha onde pretende salvar o documento.
6
Clique em Exportar.
Para obter mais informações sobre a criação de um documento que pode ser aberto
no Pages ’08, consulte “Como Salvar Documentos como Documento do iWork ’08 ou
do Microsoft Word” na página 284. Para obter mais informações sobre como enviar um
documento do Pages ao Web, para que possa utilizá-lo em seu site, consulte “Como
Enviar Documentos do Pages para o iWeb” na página 288.