 
Manual do Usuário
 
Apple Inc.
K
Copyright © 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Ao abrigo das leis de direitos autorais, este manual 
não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o 
consentimento por escrito da Apple. Os direitos de uso 
do software são regidos pelo contrato de licença do 
software em anexo.
O logotipo Apple é uma marca comercial da Apple 
Inc., registrada nos EUA e em outros países. O uso do 
logotipo Apple “teclado” (Opção + Maiúsculas + K) para 
fins comerciais sem o consentimento prévio por escrito 
da Apple pode ser considerado como uma infração e 
concorrência desleal que viola leis federais e estaduais.
Todo esforço foi feito para assegurar que as informações 
neste manual sejam precisas. A Apple não se 
responsabiliza por erros de impressão ou de ortografia.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010 
www.apple.com
Apple, o logotipo da Apple, Aperture, AppleWorks, 
Finder, iBooks, iPhoto, iTunes, iWork, Keynote, Mac, 
Mac OS, Numbers, Pages, QuickTime, Safari e Spotlight 
são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos 
EUA e em outros países.
iPad e iWeb são marcas comerciais da Apple Inc.
App Store e MobileMe são marcas de serviço da Apple 
Inc.
Adobe e Acrobat são marcas de fábrica registradas ou 
marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos 
EUA e/ou outros países.
Outros nomes de empresas ou produtos mencionados 
aqui são marcas comerciais das respectivas empresas. A 
menção a produtos de terceiros é feita somente com a 
finalidade de informar e não constitui uma aprovação 
ou recomendação. A Apple não assume nenhuma 
responsabilidade em relação ao desempenho ou uso 
desses produtos.
BR019-2124 07/2011
 
13
Prefácio: Bem-vindo ao Pages ’09
15
Capítulo 1: Ferramentas e técnicas do Pages
15
Modelos do Pages
17
Modelos de processador de texto
18
Modelos de leiaute de página
18
Ferramentas para visualização de documentos
19
Níveis de zoom
19
Visualizações da página do documento
20
Visualização de leiaute
22
Como formatar caracteres (invisíveis)
23 A barra de ferramentas
24 A barra de formatação
25 A janela Inspetor
26 O Navegador de Mídia
27 A janela Fontes
28 A janela Cores
29 Réguas e Guias de Alinhamento
30 A Gaveta de Estilos
31 
Barras de Rolagem, Setas de Rolagem e Miniaturas
32 Ferramentas de Pesquisa e Referência
33 Atalhos de teclado e menus de atalhos
33 A janela Avisos
34
Capítulo 2: Como criar, abrir e salvar um documento
34 Como Criar um Novo Documento
36 Como abrir um documento existente
36 Como abrir documentos de outro aplicativo
37 Como visualizar e editar seu documento em tela cheia
38 Como proteger o documento com senha
39 Como salvar um documento
41 
Como desfazer alterações
41
Como salvar um documento como modelo
41
Como salvar uma cópia do documento
3