Como enviar o documento do Pages para a versão beta
pública do iWork.com
É possível enviar o documento para o iWork.com e aceder-lhe com qualquer
computador que possua um navegador da Web suportado, uma conta de e-mail e o
ID Apple. O ID Apple é o nome de assinante do MobileMe ou o ID da conta da iTunes
Store. Se não tiver um ID Apple, visite https://appleid.apple.com e siga as instruções
que aparecem no ecrã, para obter um.
Quando envia um documento para o iWork.com, é possível escolher entre as seguintes
opções:
Â
Partilhar com os espectadores: convidar espectadores específicos para que
adicionem comentários e notas, e descarreguem o documento.
Â
Publicar na Web: criar um endereço público na Web (URL), que pode publicar
num website ou noutro local, para que qualquer pessoa possa ver o documento.
Espectadores genéricos não podem ver nem deixar comentários ou notas no
documento.
286
Capítulo 12
Como imprimir, partilhar e exportar documentos para outros formatos
Capítulo 12
Como imprimir, partilhar e exportar documentos para outros formatos
287
Â
Enviar para utilização privada: enviar o documento para o iWork.com, mas só
podendo ser visto por si. Pode optar por partilhá-lho com outros espectadores,
posteriormente.
Importante:
Se tiver atribuído uma palavra-passe ao documento, esta não protege
o documento no iWork.com. Essa palavra-passe só está em vigor quando os
espectadores descarregam o documento protegido por palavra-passe e o vêem nos
computadores pessoais. Para proteger por palavra-passe-um documento online, tem
de definir uma palavra-passe online quando publica o documento.
Para partilhar um documento com espectadores convidados:
1
Abra o documento que deseja partilhar e clique no botão de partilha, na barra de
ferramentas; ou escolha Partilhar > “Partilhar através de iWork.com”.
2
Digite o ID Apple e a palavra-passe, e clique em “Iniciar sessão”.
Caso se tenha esquecido do ID Apple ou da palavra-passe, em clique “Não se lembra
da palavra-passe?” e siga as instruções que aparecem no ecrã.
Se for a primeira vez que envia um documento para o iWork.com, ser-lhe-á enviada
uma mensagem de e-mail de verificação para o endereço de e-mail. Clique na
hiperligação de verificação que está no e-mail. Depois, prossiga com a partilha.
3
Seleccione “Partilhar com os espectadores”.
4
Nos campos Para e Mensagem, introduza os endereços de e-mail e a mensagem para
as pessoas a quem deseja permitir o acesso ao documento.
5
Digite um assunto, se não desejar utilizar o que é criado automaticamente.
6
Defina as opções de visualização do documento partilhado. Clique em “Mostrar opções
avançadas” para ver todas estas opções:
Deixem comentários: seleccione para permitir que os espectadores deixem
comentários ao documento.
Descarregar o documento: seleccione para permitir que os espectadores
descarreguem o documento.
Copiar para o iWork.com como: Digite ou escolha um nome de ficheiro para o
documento online.
Opções de descarga: seleccione um ou mais formatos de ficheiro para facultar o
documento a quem o queira descarregar.
Privacidade: seleccione para exigir que os espectadores digitem uma palavra-passe
antes de poderem ver o documento online. Digite uma palavra-passe online nos
campos fornecidos. Depois clique em “Palavra-passe”. Certifique-se de que avisa os
espectadores de qual a palavra-passe do documento.
É possível utilizar o Assistente de Palavra-Passe (clique no botão com o ícone da chave)
para o ajudar a criar uma palavra-passe mais resistente. Para saber mais acerca do
Assistente de Palavra-Passe, consulte “Como proteger um documento com palavra-
passe” na página 38.
7
Clique em Partilha.
Uma cópia do documento é enviada para iWork.com. São também enviados
convites por e-mail para os espectadores. Os espectadores clicam numa hiperligação
individualizada, na mensagem de e-mail que receberam, para acederem ao
documento online. Se deixarem comentários, o nome deles surgirá associado aos
comentários.
Para publicar um documento na Web para visualização genérica:
1
Abra o documento que deseja partilhar e clique no botão de partilha, na barra de
ferramentas; ou escolha Partilhar > “Partilhar através de iWork.com”.
2
Digite o ID Apple e a palavra-passe, e clique em “Iniciar sessão”.
Caso se tenha esquecido do ID Apple ou da palavra-passe, em clique “Não se lembra
da palavra-passe?” e siga as instruções que aparecem no ecrã.
Se for a primeira vez que envia um documento para o iWork.com, ser-lhe-á enviada
uma mensagem de e-mail de verificação para o endereço de e-mail. Clique na
hiperligação de verificação que está no e-mail. Depois, prossiga com a publicação.
3
Seleccione “Publicar na Web”.
4
Clique em “Mostrar opções avançadas” se desejar alterar o nome de um documento
online. Depois digite ou escolha um nome de ficheiro para o documento online.
5
Clique em “Publicar”.
Uma cópia do seu documento é publicada no iWork.com. Os espectadores podem ler
o documento, mas não lhes é possível adicionar comentários nem notas a ele.
288
Capítulo 12
Como imprimir, partilhar e exportar documentos para outros formatos
Capítulo 12
Como imprimir, partilhar e exportar documentos para outros formatos
289
6
Na caixa de diálogo que surge, clique em “Visualizar online” para ver o documento no
iWork.com.
7
Clique em “Mostrar URL público” para ver o endereço web do documento
É possível copiar um endereço web e publicá-lo num website, blogue ou rede social.
Qualquer pessoa que saiba o endereço web pode ver o documento online.
Para enviar um documento para lhe aceder em privado:
1
Abra o documento e clique no botão de partilha, na barra de ferramentas; ou escolha
Partilhar > “Partilhar através de iWork.com”.
2
Digite o ID Apple e a palavra-passe, e clique em “Iniciar sessão”.
Caso se tenha esquecido do ID Apple ou da palavra-passe, em clique “Não se lembra
da palavra-passe?” e siga as instruções que aparecem no ecrã.
Se for a primeira vez que envia um documento para o iWork.com, ser-lhe-á enviada
uma mensagem de e-mail de verificação para o endereço de e-mail. Clique na
hiperligação de verificação que está no e-mail. Depois, prossiga com a transferência.
3
Seleccione “Enviar para utilização privada”.
4
Clique em “Mostrar opções avançadas” se desejar alterar o nome de um documento
online. Depois digite ou escolha um nome de ficheiro para o documento online.
5
Clique no botão “Enviar”
É enviada uma cópia do documento para iWork.com.
6
Clique em “Visualizar online” para ver o documento no iWork.com. Ou clique em “OK”
para fechar a caixa de diálogo.
Para aceder o todos os documentos online a partir da visualização de documentos
partilhados do iWork.com, faça uma das seguintes acções:
Abra um documento e escolha Partilhar > “Mostrar documentos partilhados”. Se ainda
m
não tiver iniciado sessão, escolha Partilha > Iniciar sessão, e depois escolha “Mostrar
documentos partilhados”.
Visite
m
http://www.iwork.com/ e inicie a sua sessão.
É possível configurar o iWork.com para que o notificar por e-mail quando os
espectadores publicam comentários novos a um documento online. Para obter estas
informações e mais detalhes acerca de como utilizar o iWork.com, visite
http://www.iwork.com/ e clique em “Ajuda”, na parte inferior da página.