Como guardar um documento
Recomenda-se que guarde frequentemente o documento enquanto trabalha. Depois
de guardar o documento pela primeira vez, pode premir as teclas Comando + S para o
voltar a guardar à medida que edita o documento.
Se utilizar o Mac OS X v10.7 (Lion) ou posterior, o Pages guarda automaticamente o
documento com frequência enquanto trabalha, para evitar a perda de alterações feitas
ao documento, se a aplicação se fechar inesperadamente. Contudo, se premir Comando
+ S, é arquivado um “instantâneo” do estado actual do documento. É possível regressar
a esta versão arquivada do documento, se pretender restaurar uma imagem, definição
ou texto utilizado anteriormente e que tenha sido alterado ou apagado.
Para guardar um documento pela primeira vez:
1
Seleccione Ficheiro > Guardar ou prima Comando + S.
2
No campo “Guardar como”, escreva um nome para o documento.
3
Seleccione a pasta onde pretende guardar o documento a partir do menu instantâneo Em.
Se a localização que pretende não estiver visível no menu instantâneo Em, clique no
triângulo de abertura à direita do campo “Guardar como” e depois navegue para a
localização onde pretende guardar o documento.
Se não vir o menu instantâneo Em, navegue para a localização onde pretende guardar o
documento.
4
Se pretender que o documento seja aberto com o Pages no iWork ’08, seleccione
“Guardar cópia como” e depois escolha iWork '08 no menu instantâneo. Ou, se
pretender que o documento seja aberto com o Microsoft Word, seleccione “Guardar
cópia como” e depois escolha Documento Word no menu instantâneo.
Se o documento que pretende guardar como uma versão anterior do iWork estiver
protegido por palavra-passe, esta protecção é removida.
5
Se pretender que o documento apresente uma Vista Rápida no Finder no Mac OS X
v10.5 ou posterior, seleccione “Incluir pré-visualização no documento”.
6
Se o utilizador ou outra pessoa abrir o documento noutro computador, clique em
“Opções avançadas” e considere o seguinte:
Copiar áudio e filmes para o documento: Se seleccionar esta caixa de verificação, os
ficheiros de áudio e vídeo são guardados com o documento, permitindo a reprodução
dos ficheiros se o documento for aberto noutro computador. É possível desmarcar esta
caixa de verificação para o tamanho do ficheiro ser mais pequeno, mas os ficheiros
multimédia não serão reproduzidos noutro computador, excepto se os transferir também.
Copiar imagens modelo para o documento: Se não seleccionar esta opção e abrir
o documento num computador que não tenha o mesmo modelo instalado (se tiver
criado o seu próprio modelo, por exemplo), o documento poderá parecer diferente.
7
Clique em Guardar.
Para arquivar uma versão de um documento no Mac OS X v10.7 (Lion) ou posterior:
Seleccione Ficheiro > “Guardar uma versão” ou prima Comando + S.
m
Só é possível criar versões arquivadas com o Mac OS X v10.7 (Lion) ou posterior. Para
obter informações sobre o restauro de versões de documentos arquivadas, consulte
“Procurar uma versão arquivada de um documento” na página 43.
De uma forma geral, só é possível guardar documentos do Pages em computadores
e servidores com o Mac OS X. O Pages não é compatível com computadores Mac
OS 9 nem com servidores Windows a executar Serviços para Macintosh. Se tiver de
utilizar um computador com Windows, experimente utilizar o software de servidor AFP
disponível para Windows.
40
Capítulo 2
Como criar, abrir e guardar um documento
Capítulo 2
Como criar, abrir e guardar um documento
41
Para informações sobre
Ir para
Como exportar o documento para outros
formatos de ficheiro (incluindo Microsoft Word,
RTF, texto simples e PDF)
“Exportar documentos do Pages para outros
formatos de ficheiro” na página 281
Como partilhar o seu documento na Internet,
com o Mail ou com o iWeb
“Como enviar o documento do Pages para a
versão beta pública do iWork.com” na página 286
“Como enviar o seu documento do Pages por
e-mail” na página 289
“Como enviar um documento do Pages para o
iWeb” na página 290
Como desfazer alterações que efectuou ao seu
documento
“Como desfazer alterações” na página 41
Como utilizar a sua própria disposição de
documento e guardá-la como modelo
“Como guardar um documento como um
modelo” na página 42
Como criar uma cópia de segurança ou várias
versões do seu documento
“Como guardar uma cópia de um documento” na
página 42
Como especificar as suas preferências para
guardar versões de cópia de segurança do seu
documento
“Guardar automaticamente uma versão de cópia
de segurança
de um documento” na página 42
Como abrir o documento no modo de esboço.
“Como guardar um documento no modo de
esboço” na página 45
Como fechar o documento sem sair do Pages
“Como fechar um documento sem sair do
Pages” na página 45
Como ver contagens de palavras e outras
estatísticas do documento
“Como visualizar informações do documento” na
página 46