Como adicionar citações e bibliografias utilizando o EndNote
O Pages trabalha com o EndNote X2, um software que lhe permite pesquisar e gerir
referências e criar bibliografias. Para tirar partido destas funcionalidades, terá de
ter o EndNote X2 instalado, e terá de ter atribuído, no EndNote X2, uma biblioteca
predefinida para abrir quando abre o EndNote X2.
Nota: Se tiver descarregado o Pages da Mac App Store, poderá ser necessário instalar
o plug-in EndNote para o Pages. Para obter informação detalhada, consulte o seguinte
artigo da base de dados de conhecimento: Plug-in para EndNote e Pages.
Para adicionar e editar uma citação:
1
Coloque o ponto de inserção no local do documento onde pretende que apareça a
citação, e seleccione Inserção > Citação EndNote.
O EndNote X2 abre-se automaticamente e surge a janela “Procurar citações EndNote”.
2
Digite texto no campo “Procurar citação” e prima Return para procurar na sua
biblioteca do EndNote X2 as citações correspondentes«.
Limite a sua pesquisa clicando na lupa no campo “Procurar citação” e seleccionando
uma opção de pesquisa.
Ordene as citações clicando num cabeçalho de coluna.
3
Seleccione as opções relativas à forma como as citações irão aparecer no seu
documento utilizando os controlos da janela “Procurar citações EndNote”.
Seleccione as caixas de verificação Autor ou Ano para ocultar as informações sobre o
autor ou o ano na citação.
Introduza um intervalo de páginas no campo “Âmbito da citação” para que a citação
no documento apresente um intervalo de páginas.
72
Capítulo 3
Como trabalhar com partes de um documento
Capítulo 3
Como trabalhar com partes de um documento
73
Digite texto nos campos Prefixo e Sufixo que pretende que apareçam antes ou depois
de uma citação.
Seleccione “Só na bibliografia” para adicionar a citação à bibliografia, sem a incluir no
documento.
4
Seleccione uma citação na lista e clique em Inserir. A citação é adicionada ao seu
documento.
Quando insere a primeira citação no documento, é adicionada uma bibliografia ao
final do documento. Se o documento já possuir uma bibliografia, esta é actualizada
para incluir a nova citação.
5
Para editar o formato das citações e bibliografias, seleccione Edição > Citações
EndNote > Formato de bibliografia, e seleccione uma opção de estilo de bibliografia.
Também pode escolher Edição > Citações EndNote > Gerir citações, e depois
seleccionar uma opção de estilo de bibliografia no menu instantâneo Bibliografia.
6
Para apagar uma citação do seu documento, seleccione-a e prima a tecla Delete.
Também é possível fazer duplo clique na bibliografia, seleccionar a citação na janela
“Gerir citações” e clicar em Apagar (–).
A citação é apagada do documento e a bibliografia é actualizada.
7
Para apagar uma citação que só aparece na bibliografia, seleccione Edição > Citações
EndNote > Gerir citações. Seleccione uma citação na janela “Gerir citações” e clique em
Apagar (–).
A citação é apagada da bibliografia.
Para adicionar e editar uma bibliografia:
1
Coloque o ponto de inserção no local do documento onde pretende que apareça a
bibliografia, e seleccione Inserção > Bibliografia EndNote.
2
Para editar uma bibliografia, seleccione Edição > Citações EndNote > Bibliografia, ou
faça duplo clique na bibliografia.
Para alterar o formato da citação e da bibliografia, escolha um formato no menu
instantâneo Bibliografia. As opções de formato da bibliografia consistem num
conjunto de formatos predefinidos.
Para actualizar as opções de formato de bibliografia, reinicie o EndNote X2 e depois
reinicie o Pages.
Nota: Só pode existir uma bibliografia que se actualiza automaticamente de cada vez
num documento. Se já existir uma bibliografia no documento, uma outra bibliografia
será adicionada apenas como texto, não sendo actualizada quando forem adicionadas
ou apagadas citações. Para colar uma bibliografia que se actualiza automaticamente,
comece por apagar a bibliografia existente e depois cole-a.
74
Utilize o registo de alterações, comentários e outras
funcionalidades do Pages que são úteis para rever
documentos.
O Pages inclui diversas funcionalidades que são particularmente úteis para fazer a
revisão de um documento:
Â
Registar alterações: Visualize as edições feitas a um documento até decidir que
alterações pretende aceitar ou rejeitar.
Â
Comentários: Tal como as notas de margem, permitem-lhe anotar uma parte de um
documento sem o alterar.
Â
Alterações de cor e tipo de letra: Chame a atenção para partes específicas de um
documento modificando a cor e o estilo do tipo de letra. Por exemplo, realce
o fundo de vários parágrafos a cor-de-laranja, e depois utilize um comentário
no princípio do documento para solicitar que os revisores ajudem a finalizar os
parágrafos a cor-de-laranja.
Este capítulo concentra-se no registo de alterações e comentários. Para obter mais
informações sobre como realçar texto utilizando alterações de cor e tipos de letra,
consulte “Como formatar o tamanho e o aspecto do texto” na página 89. Na secção
“Como definir as cores de preenchimento de caracteres e parágrafos” na página 118
encontrará instruções para utilizar cores.
4