Pages - Como criar um Documento do ePub para ser lido no iBooks

background image

Como criar um Documento do ePub para ser lido no iBooks

É possível exportar quaisquer documentos de processador de texto do Pages ao
formato de arquivo ePub para leitura em um leitor ePub, como o aplicativo iBooks do
iPad, iPhone ou iPod touch. Os documentos criados em modelos de leiaute de página
não poderão ser exportados para o formato ePub.

Os documentos exportados para o formato ePub parecerão diferentes das suas cópias
do Pages. Caso que você queira obter a melhor fidelidade de documento entre os
formatos do Pages e ePub, atribua estilos ao seu documento do Pages com estilos
de parágrafo e outros atributos de formatação permitidos em um arquivo do ePub. A
Apple fornece um documento de amostra no site de suporte da Apple que oferece
estilos e diretrizes para ajudá-lo a criar um documento do Pages otimizado para a
exportação para o formato de arquivo ePub, o qual você pode usar como um modelo
ou um guia. Para obter mais informações sobre como usar estilos de parágrafo no
Pages, consulte os temas no capítulo Capítulo 6, “Como trabalhar com estilos,” na
página 134.

Para ler seu documento ePub no iBooks em seu dispositivo móvel, você deverá
transferir o arquivo ePub que criou em seu dispositivo.

Para utilizar o documento de amostra “Vantagens do ePub":
Para obter mais informações sobre como usar o formato ePub e saber como deverá
aparecer um documento do Pages como um livro no iBooks, sugerimos transferir o
documento de amostra “Vantagens do ePub”. Depois de ler o manual e as instruções
dentro do documento, você pode utilizá-lo para criar seu próprio documento. Ou
importe os estilos do documento de amostra para um novo documento que criar.

1

Transfira o documento de amostra “Vantagens do ePub” do seguinte endereço web:

http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_PT-BR.zip

2

Realize uma das seguintes ações:

Utilize o documento de amostra como um modelo.

a

Crie uma cópia do arquivo do documento de amostra.

b

Apague o conteúdo da cópia do documento de amostra e digite (ou cole) seu

próprio conteúdo.

background image

c

Aplique os estilos de parágrafo como descrito no documento de amostra “ePub Best

Practices”.

Importe os estilos de parágrafo a partir do documento de amostra para um
documento novo ou para um documento já existente do Pages.

a

Abra o documento do Pages para o qual deseja importar os estilos e escolha

Formato > Importar Estilos.

b

Localize e selecione o documento de amostra ePub Best Practices e, em seguida,

clique em Abrir.

c

Clique em Selecionar Tudo.

d

Selecione a caixa “Substituir duplicados” e, em seguida, clique em OK.

e

Revise seu documento para certificar-se de que cada estilo de parágrafo do

documento de amostra esteja adequadamente aplicado a todos os blocos do texto
do seu documento e corrija quaisquer erros de aplicação dos estilos.

3

Exporte o documento que criou no formato ePub para ver como ele é exibido no

iBooks.

Para preparar um documento do Pages existente para ser exportado para o formato
ePub:
Os documentos exportados para o formato ePub aparecem automaticamente com
as quebras de página antes de cada capítulo. Um índice é criado automaticamente, o
que permite que os leitores saltem rapidamente para qualquer título do capítulo, título
ou subtítulo do livro. Para criar um índice significativo, é importante aplicar os estilos
adequados dentro do seu documento. O leitor ePub utiliza os estilos do parágrafo para
determinar que itens devem aparecer no índice do seu livro.

Nota: O documento do Pages deve ter sido criado usando um modelo de processador
de texto.

1

Revise seu documento para ter certeza de que foram aplicados os estilos de parágrafos

adequados a todos os títulos dos capítulos, títulos e subtítulos do seu documento.
Se deseja que itens adicionais apareçam no índice criado pelo arquivo ePub, certifique-
se de que também possuam o estilo adequado de parágrafo. Em seguida abra o
inspetor de Documentos e clique em Tabela de Conteúdos. Selecione todos os estilos
de parágrafo que deseja que apareçam no índice e, em seguida, clique Atualizar. Para
obter mais informações sobre como criar um índice, consulte “Como Criar e Atualizar
Índices” na página 69.

2

Crie um índice no documento atual, para verificar que ele lista apenas o que você

espera (por exemplo, títulos de capítulo, títulos e subtítulos). Corrija quaisquer erros
selecionando ou desmarcando os estilos de parágrafo da visualização da Tabela de
Conteúdos no inspetor de Documento (como descrito acima).

3

Reformate quaisquer imagens, formas ou outros objetos do seu documento para

torná-los objetos alinhados.

282

Capítulo 12

Como imprimir, compartilhar e exportar seu documento para outros formatos

background image

Capítulo 12

Como imprimir, compartilhar e exportar seu documento para outros formatos

283

Para obter mais informações sobre objetos alinhados, consulte “O que são objetos
flutuantes e embutidos?.”

Para exportar seu documento para o formato ePub:
Se possuir alterações rastreadas do documento que deseja exportar, aceite ou recuse
quaisquer alterações e interrompa o rastreamento de alterações antes de exportar. As
alterações rastreadas são aceitas automaticamente se não for realizada nenhuma ação
específica. (Consulte “Como aceitar ou rejeitar alterações”).

1

Selecione Compartilhar > Exportar.

2

Selecione “ePub" a partir das opções mostradas na parte superior da janela Exportar.

3

Preencha os seguintes campos:

Título: Digite o nome do livro.
Autor: Digite o nome do autor.
Gênero: Selecione um gênero para o livro a partir do menu local ou digite um novo
gênero no campo Gênero.

4

Selecione a opção “Usar a primeira página como imagem de capa do livro” se deseja

utilizar uma imagem em miniatura da primeira página do documento como ícone
para este livro em sua biblioteca iBooks e se deseja iniciar o conteúdo do livro a partir
da segunda página do documento. A imagem da capa fica visível, oposta ao índice
do livro. Se deixar esta opção desmarcada, o livro utilliza o ícone genérico da sua
biblioteca iBooks.

Não será possível abrir o arquivo ePub no Pages. O arquivo apenas pode ser aberto
como livro em um leitor ePub. No iBooks, a fonte do livro será definida para a fonte
que você selecionou no aplicativo iBooks. Todos os tamanhos de texto do livro são
exibidos somente como pequeno, médio ou grande e é possível selecionar o tamanho
a partir do iBooks. Talvez as cores do livro não sejam idênticas aquelas do Pages

Para transferir seu documento ePub para o seu iPad, iPhone ou iPod touch:

1

Certifique-se de ter transferido o aplicativo iBooks da App Store para seu dispositivo.

2

Conecte seu dispositivo ao seu computador e, em seguida, abra o iTunes no seu

computador.

3

Arraste o arquivo ePub para Livros, listado do lado esquerdo da janela do iTunes,

abaixo de Biblioteca.

4

Sincronize seu dispositivo com o iTunes.

Para obter mais informações sobre como conectar seu dispositivo móvel ao seu
computador, como sincronizá-lo com o iTunes e como utilizar o aplicativo iBooks,
consulte a documentação disponível do dispositivo.