Conteúdo
4
Conteúdo
42
Guardar automaticamente uma versão de cópia de segurança de um documento
43
Procurar uma versão arquivada de um documento
45
Como guardar um documento no modo de esboço
45
Proteger um documento para impedir a sua edição
45
Como fechar um documento sem sair do Pages
46
Como visualizar informações do documento
47
Capítulo 3: Como trabalhar com partes de um documento
48 Como gerir as definições do documento
49 Como seleccionar a orientação e o tamanho da página
49 Como definir as margens do documento
50 Como utilizar quebras de página e de linha
51
Como inserir uma quebra de página
51
Como iniciar parágrafos numa nova página
51
Como manter parágrafos juntos numa página
52
Como manter um parágrafo completo na mesma página
52
Como inserir uma quebra de linha manual
52
Como evitar linhas viúvas e órfãs
52 Como utilizar disposições
53
Como definir colunas
54
Como definir quebras de coluna
55
Como definir quebras de disposição
56
Como definir margens da disposição
56 Como utilizar páginas opostas da esquerda e da direita
56
Como definir margens para páginas opostas
57
Como definir cabeçalhos e rodapés para páginas opostas
58
Como visualizar páginas opostas
58 Como utilizar cabeçalhos e rodapés
59 Como adicionar e editar notas de rodapé e notas finais
59
Como adicionar uma nota de rodapé
60
Como adicionar uma nota final no fim de um documento
60
Como adicionar uma nota final no fim de uma secção
61
Como apagar notas de rodapé e notas finais
61
Como converter notas de rodapé em notas finais e vice-versa
61
Como formatar notas de rodapé e notas finais
62
Como alternar entre uma marca e a respectiva nota de rodapé ou nota final
62 Como numerar notas de rodapé e notas finais
62
Como definir marcas para numeração de notas de rodapé e notas finais
63
Como alterar marcas para numeração de notas de rodapé e notas finais
63
Como reiniciar a numeração de notas de rodapé e notas finais de secção
64 Como criar secções
65
Como visualizar miniaturas
65
Como adicionar e apagar secções
Conteúdo
5
66
Como reorganizar secções
66
Como alterar cabeçalhos e rodapés numa secção
67
Como reiniciar a numeração de páginas numa secção
67
Como configurar um formato exclusivo para a primeira página de uma secção
67
Como formatar páginas opostas numa secção
68
Como reutilizar secções
68 Como utilizar objectos principais (imagens em segundo plano repetidas)
69 Como utilizar um índice
70
Como criar e actualizar um índice
71
Como aplicar estilos a um índice
72 Como adicionar citações e bibliografias utilizando o EndNote
74
Capítulo 4: Como fazer a revisão de documentos
75 Como registar alterações num documento
76
Visita guiada ao registo de alterações num documento
78
Como controlar o registo de alterações
78
Como visualizar as alterações registadas
79
Como registar alterações em células de tabela
80
Como aceitar e rejeitar alterações
81
Como guardar com o registo de alterações desactivado
82 Como utilizar comentários
84
Capítulo 5: Como trabalhar com texto
84 Noções básicas sobre texto
85
Como utilizar marcadores de posição de texto
86
Como adicionar novas páginas de modelo
87
Como apagar páginas
88 Como seleccionar texto
88 Como apagar, copiar e colar texto
89 Como formatar o tamanho e o aspecto do texto
89
Como aplicar negrito, itálico ou sublinhado ao texto
91
Como aplicar sombra ou riscado ao texto
91
Como criar um texto esboçado
92
Como alterar o tamanho do texto
92
Como colocar o texto em posição de índice ou expoente
92
Como alterar a diferenciação de maiúsculas do texto
93
Como alterar o tipo de letra
94
Como ajustar a suavização das letras
94
Como adicionar marcas de acentuação
95
Como visualizar disposições de teclado para outros idiomas
96
Como escrever caracteres especiais e símbolos
96
Como utilizar aspas curvas
97
Como utilizar características tipográficas avançadas
6
Conteúdo
97 Como definir o alinhamento, o espaçamento e a cor do texto
98
Como alinhar texto na horizontal
99
Como alinhar texto na vertical
99
Como definir o espaçamento entre linhas do texto
101
Como definir o espaçamento antes ou depois de um parágrafo
101
Como ajustar o espaçamento entre caracteres
102
Como alterar a cor do texto
102 Como definir tabuladores para alinhar o texto
103
Como definir um novo tabulador
104
Como alterar um tabulador
105
Como apagar um tabulador
105
Como definir a distância predefinida entre tabuladores
106
Como alterar as definições das réguas
106 Como definir indentações
106
Como definir indentações para parágrafos
107
Como alterar a margem interior do texto em objectos
108 Como criar um esboço
110 Como criar listas
111
Como formatar listas com marcas
112
Como formatar listas numeradas
113
Como formatar listas ordenadas
114 Como utilizar caixas de texto, formas e outros efeitos para realçar texto
114
Como adicionar uma caixa de texto flutuante
115
Como adicionar uma caixa de texto incorporada
116
Como encadear caixas de texto flutuantes
118
Como definir as cores de preenchimento de caracteres e parágrafos
119
Como adicionar contornos e regras
119
Como apresentar texto em colunas
120
Como colocar texto no interior de uma forma
121 Como utilizar hiperligações e marcadores
121
Como criar uma ligação para uma página web
122
Como criar uma ligação para uma mensagem de e-mail pré-endereçada
123
Como criar uma ligação para outras páginas num documento
124
Como criar uma ligação para outro documento do Pages
125
Como editar o texto de uma hiperligação
125 Como ajustar texto à volta de um objecto incorporado ou flutuante
126 Como ajustar texto à volta de um objecto incorporado ou flutuante
127 Como adicionar números de páginas e outros valores alteráveis
128 Como utilizar a hifenização automática
128 Como substituir texto automaticamente
129 Como inserir um espaço sem quebra
129 Como verificar palavras com erros
130 Como trabalhar com sugestões ortográficas
Conteúdo
7
131 Como fazer a revisão de um documento
132 Como procurar e substituir texto
133 Como procurar todas as ocorrências de palavras e expressões
135
Capítulo 6: Como trabalhar com estilos
135 O que são estilos?
137 Como aplicar estilos
138 Como criar novos estilos
139 Como alterar o nome de um estilo
139 Como apagar um estilo
140 Como modificar estilos de carácter
141 Como modificar estilos de parágrafo
143 Como modificar um estilo de lista estratificado para listas ordenadas
144 Como modificar estilos de listas numeradas ou com marcas
147 Como procurar e substituir estilos
148 Como importar estilos de outro documento
150
Capítulo 7: Como trabalhar com imagens, formas e outros objectos
150 O que são objectos flutuantes e incorporados?
151 Como trabalhar com imagens
153
Como substituir imagens modelo pelas suas próprias imagens
154
Como aplicar máscaras a imagens (recortar)
156
Como reduzir o tamanho de ficheiros de imagem
156
Como remover elementos de segundo plano ou não pretendidos de uma imagem
157
Como alterar o brilho, o contraste e outras definições
159 Como criar formas
159
Como adicionar uma forma pré-desenhada
160
Como adicionar uma forma personalizada
161
Como editar formas
162
Como adicionar, apagar e mover os pontos de edição de uma forma
163
Como alterar a forma de uma curva
163
Como alterar a forma de um segmento recto
164
Como transformar pontos angulares em pontos curvos e vice-versa
164
Como editar um rectângulo arredondado
165
Como editar setas simples e duplas
165
Como editar um balão de diálogo ou chamada
166
Como editar uma estrela
166
Como editar um polígono
167 Como utilizar som e filmes
168
Como adicionar um ficheiro de som
169
Como adicionar um ficheiro de filme
169
Como colocar uma moldura de imagem à volta de um filme
170
Como ajustar definições de reprodução multimédia
8
Conteúdo
171
Como reduzir o tamanho de ficheiros multimédia
172 Acerca da manipulação, disposição e alteração do aspecto de objectos
172
Como seleccionar objectos
173
Como copiar ou duplicar objectos
173
Como apagar objectos
173
Como mover e posicionar objectos
175
Como fazer avançar ou recuar um objecto (sobrepor objectos)
175
Como mover um objecto para segundo plano
176
Como alinhar rapidamente objectos uns em relação aos outros
177
Como utilizar guias de alinhamento
178
Como criar as suas próprias guias de alinhamento
178
Como posicionar objectos flutuantes através de coordenadas x e y
179
Como agrupar e desagrupar objectos flutuantes
180
Como ligar objectos flutuantes com uma linha ajustável
180
Como proteger e desproteger objectos flutuantes
181
Como modificar objectos
181
Como redimensionar objectos
182
Como espelhar e rodar objectos
183
Como alterar o estilo de contornos
184
Como emoldurar objectos
185
Como adicionar sombras
186
Como adicionar reflexos
187
Como ajustar a opacidade
187
Como preencher objectos com cores ou imagens
188
Como preencher um objecto com uma cor sólida
188
Como preencher um objecto com cores misturadas (esbatidos)
190
Como preencher um objecto com uma imagem
192 Como adicionar equações e expressões matemáticas com o MathType
193
Capítulo 8: Como utilizar tabelas
193 Como trabalhar com tabelas
194
Como adicionar uma tabela
194
Como utilizar ferramentas para tabelas
196
Como redimensionar uma tabela
197
Como mover tabelas
198
Como melhorar o aspecto de tabelas
198
Como converter texto numa tabela
199
Como copiar tabelas entre aplicações iWork
199 Como seleccionar tabelas e os respectivos componentes
199
Como seleccionar uma tabela
200
Como seleccionar uma célula de tabela
201
Como seleccionar um grupo de células da tabela
201
Como seleccionar uma linha ou coluna numa tabela
Conteúdo
9
201
Como seleccionar os contornos das células
202 Como trabalhar com linhas e colunas em tabelas
203
Como adicionar linhas a uma tabela
204
Como adicionar colunas a uma tabela
204
Como apagar linhas e colunas de uma tabela
205
Como adicionar linhas ou colunas de cabeçalho numa tabela
206
Como adicionar linhas de rodapé numa tabela
206
Como redimensionar linhas e colunas de uma tabela
207
Como alternar as cores das linhas numa tabela
208
Como ordenar linhas numa tabela
209
Capítulo 9: Como trabalhar com células de tabelas
209 Como colocar conteúdo nas células de tabela
209
Como adicionar e editar valores de células de tabelas
210
Como trabalhar com texto em células de tabelas
211
Como trabalhar com números em células de tabelas
212
Como preencher células automaticamente
213 Como apresentar conteúdos demasiado grandes para uma célula de tabela
214 Como utilizar formatação condicional para controlar valores de células de tabelas
214
Como definir regras de formatação condicional
216
Como alterar e gerir formatação condicional
217 Como adicionar imagens ou cor a células de tabelas
217 Como agrupar células de tabelas
218 Como dividir células de tabelas
219 Como formatar os contornos das células
219 Como copiar e mover células
220 Como adicionar comentários a células de tabela
220 Como formatar valores de células de tabelas para apresentação
222
Como utilizar a formatação automática em células de tabelas
223
Como utilizar a formatação de números em células de tabelas
223
Como utilizar a formatação de moeda em células de tabelas
224
Como utilizar a formatação de percentagem em células de tabelas
225
Como utilizar a formatação de data e hora em células de tabelas
225
Como utilizar a formatação de duração em células de tabelas
225
Como utilizar o formato de fracção em células de tabelas
226
Como utilizar a formatação do sistema numérico em células de tabelas
227
Como utilizar a formatação científica em células de tabelas
227
Como utilizar a formatação de texto em células de tabelas
227
Como utilizar formatação própria para apresentar valores em células de tabelas
228
Como criar uma formatação de números personalizada
231
Como definir o elemento Inteiros de uma formatação personalizada de números
232
Como definir o elemento Decimais de uma formatação personalizada de
números
10
Conteúdo
233
Como definir a escala de uma formatação personalizada de números
236
Como associar condições a uma formatação personalizada de números
237
Como criar uma formatação de data/hora personalizada
239
Como criar uma formatação de texto personalizada
240
Como alterar a formatação personalizada de uma célula
241
Como reorganizar, alterar o nome e apagar formatações personalizadas de
células
242
Capítulo 10: Como criar gráficos a partir dos dados
242 Acerca de gráficos
246 Como adicionar um gráfico novo e introduzir dados
248
Como alterar o tipo de um gráfico para outro tipo
249
Como editar dados num gráfico existente
249
Como actualizar um gráfico copiado de um documento do Numbers
250 Como formatar gráficos
251
Como posicionar e formatar o título e a legenda de um gráfico
251
Como formatar o texto de títulos, etiquetas e legendas de gráficos
252
Como redimensionar ou rodar um gráfico
253
Como formatar os eixos de um gráfico
256
Como formatar os elementos numa série de dados de um gráfico
258
Como apresentar barras de erro nos gráficos
259
Como apresentar linhas de tendência nos gráficos
260 Como formatar tipos de gráficos específicos
261
Como personalizar o aspecto de gráficos circulares
261
Como alterar as cores e as texturas de gráficos circulares
262
Como mostrar etiquetas num gráfico circular
264
Como separar sectores individuais de um gráfico circular
264
Como adicionar sombras a sectores e gráficos circulares
264
Como rodar gráficos circulares 2D
265
Como definir sombras, espaçamentos e nomes de séries em gráficos de barras
horizontais e verticais
266
Como personalizar símbolos de pontos de dados e linhas nos gráficos de linhas
267
Como mostrar símbolos de pontos de dados em gráficos de área
267
Como utilizar gráficos de dispersão
268
Como personalizar gráficos de 2 eixos e gráficos mistos
269
Como ajustar definições para gráficos em 3D
270
Capítulo 11: Como personalizar documentos com dados da Agenda e
do Numbers
270 O que são campos de intercalação?
271
Como intercalar dados da Agenda ou de um documento do Numbers
273
Como utilizar dados de contacto inexistentes na Agenda ou num vCard
273 Como definir os seus próprios campos de intercalação
275 Nomes de campo de intercalação
Conteúdo
11
278
Capítulo 12: Como imprimir, partilhar e exportar documentos para
outros formatos
278 Como imprimir um documento
278
Como definir o tamanho e a orientação do papel
279
Como pré-visualizar um documento antes de o imprimir
280
Como imprimir um documento na íntegra ou parcialmente
281
Como imprimir comentários
281 Exportar documentos do Pages para outros formatos de ficheiro
283
Como criar um documento ePub para leitura no iBooks
286
Como guardar um documento como documento do iWork ’08 ou do Microsoft
Word
286 Como enviar o documento do Pages para a versão beta pública do iWork.com
289 Como enviar o seu documento do Pages por e-mail
290 Como enviar um documento do Pages para o iWeb
291
Capítulo 13: Como conceber os seus próprios modelos de
documentos
291 Como criar um modelo
292 Como configurar um documento para utilizar como modelo personalizado
293 Como definir atributos predefinidos num modelo personalizado
294
Como predefinir atributos de caixas de texto e formas
295
Como predefinir atributos de tabelas
296
Como predefinir atributos para gráficos
296
Como predefinir atributos de imagens importadas
297 Como criar marcadores de posição em modelos personalizados
298 Como adicionar secções a um modelo personalizado
300 Como guardar um modelo personalizado
13
O que quer que escreva, o Pages ’09 oferece uma forma
intuitiva de criar documentos interessantes e com conteúdos
multimédia, recorrendo a funcionalidades impressionantes.
Para começar a trabalhar com o Pages, basta abrir a aplicação e seleccionar um dos
modelos pré-desenhados. Escreva por cima de marcadores de posição de texto,
desloque as suas imagens para cima dos marcadores de posição de imagens e, antes
de se dar conta, terá à sua frente uma atractiva carta, relatório, brochura ou panfleto.
Este guia do utilizador fornece instruções detalhadas para o ajudar a realizar tarefas
específicas do Pages. Para além deste manual, poderá obter ajuda noutros recursos
disponíveis.
Pr
efácio