Pages 文件輸出為其他檔案格式
如果您要和未使用最新版
Pages 的使用者共享您的 Pages 文件，您可以將文件輸
出成他們可以在其電腦或其他裝置上打開的格式：
Â
PDF：您可以在 iBooks 中檢視 PDF，並且在“預覽程式”和 Safari 中檢視和列
印
PDF。您可以使用 PDF 應用程式來編輯 PDF。在 Pages 文件中使用的字體都
會保留在
PDF 檔案中。
Pages 文件中的超連結也會輸出至 PDF 檔案中。超連結也會建立在 PDF 檔案
中，用於目錄項目、註腳和尾註、網頁、電子郵件位址及書籤。
Â
Microsoft Word：您可以在 Mac OS X 電腦或 Windows 電腦的 Microsoft Word 中
打開並編輯
Microsoft Word 檔案。
因為
Microsoft Word 和 Pages 之間的文字佈局不同，所以輸出的 Word 文件可
能與
Pages 包含的頁數不同。您可能會注意到有些不同之處，例如表格佈局和
某些特殊印刷字功能可能不同。某些圖形，特別是那些使用透明度的圖型，可
能不會顯示出來。
Pages 中製作的圖表會顯示為“MS 圖形”物件，您可以在
Microsoft Word 中加以編輯。
Â
RTF：您可以在許多不同的文字處理器中打開和編輯 RTF 檔案。RTF 檔案會保留
大部分的文字格式和圖形。
Â
純文字：您可以在許多不同的文字處理器（例如“文字編輯”）中打開和編輯
純文字檔案。輸出為純文字檔會移除所有文件和文字格式，且不會輸出影像。
Â
ePub：您可以打開 ePub 檔案，並在 iPad、iPhone 或 iPod touch 的 iBooks 應用
程式或任何
ePub 閱讀器上閱讀 ePub 檔案。將文件輸出成 ePub 格式之後，您
必須將其傳送到裝置上，以便在
iBooks 中閱讀。若要瞭解更多將文件最佳化
成為
ePub 格式、輸出文件和傳送文件至裝置上的相關資訊，請參閱第 234 頁
「製作
ePub 文件以便在 iBooks 中閱讀」。
如果您的
Pages 文件受到密碼保護，則輸出後所產生的新檔案會移除密碼保護。
然而，如果您是輸出成
PDF 格式，您可以在輸出時套用新的密碼。
若要將文件輸出成
PDF、Microsoft Word、RTF 或純文字檔案格式：
1
請選擇“共享”>“輸出⋯”。
2
請從“輸出”視窗上方的所顯示的選項中選擇您要的文件格式。
若您要輸出成
PDF，您必須選擇影像品質（影像品質愈高，則 PDF 檔案會
愈大）：
最佳：
影像解析度不會縮減。
較佳：
影像解析度會往下取樣至 150 dpi。不帶有透明度（alpha 色頻）的影像會
壓縮至
JPEG 0.7。
良好：
影像解析度會往下取樣至 72 dpi。不帶有透明度（alpha 色頻）的影像會
壓縮至
JPEG 0.9。
若要瞭解製作密碼來保護
PDF 文件的相關資訊，請參閱第 34 頁「使用密碼保護
文件」。
3
按“下一步”。
4
輸入文件名稱。
5
選擇您要儲存該文件的位置。
6
按“輸出⋯”一下。
若要瞭解如何製作可在
Pages ’08 中打開的文件，請參閱第 236 頁「將文件儲存為
iWork ’08 或 Microsoft Word 文件」。若要瞭解如何傳送 Pages 文件至 iWeb，以
便在網站中使用，請參閱第
240 頁「將 Pages 文件傳送至 iWeb」。
製作